Translation examples
Maybe I missed it.
Quizás me he perdido algo.
5. Missed opportunities
5. Oportunidades perdidas
Missed support Funeral costs
El apoyo perdido;
3. Missing documents: The nature and
3. Pérdida de documentos: carácter e
Missed benefits
Los beneficios perdidos;
That was, in our view, a missed opportunity.
En nuestra opinión, esa fue una oportunidad perdida.
He is deeply missed.
Su muerte ha sido una pérdida especialmente lamentable.
Another opportunity missed
Otra oportunidad perdida
And two people are missing.
Dos personas están perdidas.
My parents are missing.
Mis padres están perdidos.
Our children are missing!
¡Nuestros niños están perdidos!
Sanosuke and Samon are missing!
¡Sanosuke y Samon están perdidos!
The goods are missing.
Los bienes están perdidos.
Our documents are missing.
Nuestros documentos están perdidos.
Some bodies are missing.
Algunos cuerpos están perdidos.
- Our friends are missing..
¡Nuestras amigas están perdidas!
All my records are missing?
¿Todos mis archivos están perdidos?
Missed, he rejoiced, it missed.
Perdido, se regocijó Seldom, perdido.
Then we've missed--
—Nos hemos perdido...
“Lots people. Not just Chinese, also people have big regret. Or people think they miss big chance, or miss wife, miss husband, miss children, miss sister.”
—Mucha gente. No sólo chinos, también gente con gran pesar, o gente cree ha perdido gran oportunidad, o perdido esposa, perdido marido, perdido hijos, perdido hermana.
Ethan’s the missing link that doesn’t want to go missing.
Ethan es el eslabón perdido que quiere dejar de estar perdido.
Did I miss much?" "Nothing you should regret missing."
¿Me he perdido mucho? —Nada que deba sentir haberse perdido.
Wouldn't have missed it."
No me lo hubiera perdido por nada.
And he had missed it!
¡Y se la había perdido!
Is there something I’ve missed?”
¿Me he perdido algo?
We’ve missed all that.
Nos lo hemos perdido.
Some important components are missing.
Faltan algunos elementos importantes.
Missing two years
Faltan dos años
Missing elements of accountability
Elementos de rendición de cuentas que faltan
The missing documents are unaccounted for.
No se sabe qué ha ocurrido con los documentos que faltan.
Some spare parts missing.
Faltan algunas piezas de repuesto.
Missing more than three years
Faltan más de tres años
Missing three years
Faltan tres años
Turbidity analyses are missing.
Faltan análisis de turbidez.
There are brownies missing!
¡Me faltan los brownies!
“There are pages missing.”
—Faltan algunas páginas.
There are missing pieces.
Hay piezas que me faltan.
But the foliage is missing.
Pero les faltan las hojas.
The vases are missing.
Faltan los jarrones.
They are the missing ingredients.
Son los ingredientes que faltan.
For my missing teeth.
Por los dientes que me faltan.
Some of the hooks are missing.
Faltan algunos corchetes.
You missed the references.
Os faltan las referencias.
“Not the missing ones, Jack.”
—Los que me faltan no, Jack.
For 270 missing persons read 380 missing persons
Donde dice 270 personas desaparecidas debe decir 380 personas desaparecidas
There are 600 missing Kuwaitis, and more than 1,000 missing Iraqis.
Hay 600 kuwaitíes desaparecidos, y más de 1.000 iraquíes desaparecidos.
All bodies are missing.
Los cuerpos están desaparecidos.
The lungs are missing!
¡Los pulomes estan desaparecidos!
The bonds are missing.
Los bonos están desaparecidos.
Homeless people are missing.
Ellos están desaparecidos.
But they are missing.
Pero están desaparecidas,
- Two pieces are missing.
- Dos piezas están desaparecidas.
-Four people are missing.
- Cuatro personas están desaparecidas.
“Well, he’s been missing since Saturday.” “Missing?
—Ha desaparecido desde el sábado. —¿Desaparecido?
“The missing-persons person is missing?” Silence.
¿La persona de las personas desaparecidas ha desaparecido? Hubo un silencio.
‘Nothing’s missing.
—No ha desaparecido nada.