Translation for "misdoing" to spanish

Misdoing

noun

• error
• fechoría

Translation examples

fechoría noun

I simply alerted a friend to some possible misdoings.
Simplemente alertado un amigo a algunas fechorías posibles.

Finally, they can't schedule their deeds of, you know, misdoing.
Al final, no pueden programar sus fechorías.

But what kind of misdoing?
Pero ¿qué clase de fechoría?

Evidence of misdoing, that was sure enough.
Evidencia de alguna fechoría, de eso no cabía duda.

If this coachman means to accuse Herod Agrippa falsely of some treasonable utterance or other in order to cover his own misdoings, he has suffered enough for that folly by his long confinement in my not very hospitable cells at Misenum.
Si este cochero quiere acusar a Herodes Agripa falsamente de alguna afirmación pérfida, a fin de encubrir sus propias fechorías, ya ha sufrido lo suficiente por su locura, con su largo encierro en mis celdas no muy hospitalarias de Miseno.

Langley’s project consisted of counting and filing news stories according to category: invasions, wars, mass murders, auto, train, and plane wrecks, love scandals, church scandals, robberies, murders, lynchings, rapes, political misdoings with a subhead of crooked elections, police misdeeds, gangland rubouts, investment scams, strikes, tenement fires, trials civil, trials criminal, and so on.
El proyecto de Langley consistía en enumerar y archivar artículos por categorías: invasiones, guerras, matanzas, accidentes de automóvil, tren y avión, escándalos amorosos, escándalos religiosos, robos, asesinatos, linchamientos, violaciones, tropelías políticas con un subapartado para elecciones amañadas, fechorías policiales, vendettas entre bandas, estafas, huelgas, incendios en casas de vecindad, juicios civiles, juicios penales, etcétera, etcétera.