Translation for "mis-statement" to spanish

Mis-statement

noun

• declaración errónea
• declaración falsa

Translation examples

declaración falsa noun

The concern was expressed that use of the notion of “misrepresentation” might create uncertainty, since it had a specific meaning in some legal systems but was unknown in other legal systems. “Mis-statements” was suggested as an alternative expression.
Se expresó la inquietud de que la utilización de la noción de “presentar como correcta información incorrecta”, o “declaración falsa”, podría dar lugar a incertidumbre, ya que, si bien tenía un significado concreto en algunos ordenamientos jurídicos, era desconocida en otros.