Translation for "mild-mannered" to spanish

Mild-mannered

adjective

• apacible

Translation examples

apacible adjective

He seemed to be charming, mild-mannered, and smiling.
Parecía cariñoso, apacible, sonriente.

Lyall, generally a mild-mannered man, grew angry.
Lyall, generalmente un hombre apacible, se enfureció.

The tall guy nods, in his controlled, mild-mannered way.
El joven alto asiente, de nuevo de forma moderada, apacible.

Cato’s replacement mount was a steady, mild-mannered beast by the name of Hannibal.
La montura de repuesto de Cato era una bestia sosegada y apacible que se llamaba Aníbal.

Stannall advanced to me, to my growing terror, for the mild-mannered First Councilman was as one
Stannall avanzó hacia mí, para mi cada vez mayor terror, porque el Primer Consejero, un hombre de modales apacibles, parecía un poseído.

Strangely, it was his early interest in Marxism that had convinced the tsarist authorities that the mild-mannered professor was harmless to the state.
Curiosamente, fue su temprano interés por el marxismo lo que había convencido a las autoridades zaristas de que aquel profesor de apacibles modales era inofensivo para el estado.

Mild-mannered Professor Harvey puffed idly at his pipe, “Well, your part is over-and Markey’s, too, on Ganymede.
El apacible profesor Harvey chupó su pipa con indolencia. —Bien, tu parte está terminada y la de Markey también, en Ganímedes.

Everyone-even the cynical and supercilious Brookfield and mild-mannered Willie Hornung gave the impression of total absorption in the task in hand.
Todos —incluidos el cínico y altanero Brookfield y el apacible Willie Hornung— daban la impresión de estar totalmente absortos en la tarea que se les había encomendado.

“Too mild-mannered—” She stopped and then said, with some enthusiasm, making a great discovery, “That’s it—you’re trying to look older, aren’t you?
—Demasiado apacible… —la chica se interrumpió y añadió entusiasmada ante su descubrimiento—: Eso es. Quiere aparentar más edad, ¿verdad?

There a nice mild-mannered man will hand you a softball-size chunk of what seems to be a building material and ask you to guess what it is.
Allí, un hombre apacible y amable te pasará un fragmento del tamaño de una pelota de sófbol de lo que parece ser un material de construcción y te pedirá que adivines lo que es.