Translation for "is milder" to spanish

Is milder

• es más suave

Translation examples

es más suave

37. The overall increased requirements were partly offset by the reduction in utility and fuel consumption attributable to the reduction of premises in Pristina and milder weather conditions, which contributed to lower heating and cooling requirements.
La utilización de más recursos se compensó en parte con la reducción del consumo de agua, electricidad y combustible debido a que se redujeron las instalaciones en Pristina y a que el tiempo fue más suave, lo que contribuyó a que se necesitara menos calefacción y aire acondicionado.

35. The reduced requirements were mainly attributable to the cancellation of various alteration and renovation projects due to the possible relocation of the Mission headquarters compound, and decreased generator fuel consumption owing to milder weather conditions and stable energy supply from the local energy provider.
La disminución de los recursos necesarios obedeció principalmente a la cancelación de varios proyectos de reforma y renovación debido a la posible reubicación del cuartel general de la Misión, y al menor consumo de combustible para generadores derivado de unas condiciones climáticas más suaves y de la estabilidad del suministro de energía por parte del proveedor de energía local.

In those laws the precondition is that the person is a danger to themselves or others due a mental illness (or mental disability) and that this cannot be resolved with milder means.
En tales leyes, se exige como condición previa que la persona en cuestión constituya un peligro para sí misma o para otras a causa de una enfermedad mental (o de una discapacidad mental) y que ese problema no pueda resolverse recurriendo a medidas más suaves.

The milder form consists in pretending that development programmes are reparation programmes.
La forma más suave consiste en pretender que los programas de desarrollo son programas de reparación.

She endorsed Sir Nigel Rodley's observations in respect of question 10, adding that convictions could be obtained using milder methods; videotaping could provide useful evidence for the prosecution and discouraged misconduct.
Respalda las observaciones de Sir Nigel Rodley en relación con la pregunta 10 y añade que pueden obtenerse condenas utilizando medios más suaves; las grabaciones en vídeo pueden aportar pruebas útiles para el enjuiciamiento y disuadir las faltas de conducta.

she asked in a milder voice.
—me interrogó con voz más suave—.

It was not the electricity of love, but something milder.
No era la química del amor, sino algo más suave.

he asked in a much milder tone.
—preguntó en un tono mucho más suave.

Rebus's tale was milder than most.
La historia de Rebus era la más suave.

I have my own—they’re milder.”
tengo yo aquí unos más suaves.

But it was milder and she put on hot sauce.
Era más suave y le agregó salsa picante.

That winter was milder than the year before.
Aquel invierno fue más suave que el del año anterior.

Another surge, milder this time. “We’re surrounded.
—Otra sacudida, más suave en esta ocasión—. Estamos rodeados.

The weather had turned milder, the night was balmy.
El clima se había suavizado, la noche era suave.

But it’s usually milder sedatives that are easier to misplace.
Pero normalmente son sedantes más suaves los que desaparecen.