Translation for "middle-man" to spanish

Middle-man

noun

• intermediario
• comisionista

Translation examples

intermediario noun

He's the middle man on this thing."
Es el intermediario en todo esto.

He was a postbox, that was all. A middle man.
En realidad, no era sino una caja, un intermediario.

Was there, in that case, a middle-man, a cutout, between Praschko and Harting?
Entonces, ¿había un intermediario entre Praschko y Harting?

But . . I think Richter was just a sort of middle man.
Pero… diría que Richter era una especie de intermediario.

But I’m not sure that I should be the middle man in this fraternal feud.”
Pero no tengo claro que yo deba ser el intermediario en esta disputa entre hermanos.

‘Cut out the middle man,’ he said to me by way of explanation;
“Así nos ahorramos intermediarios”, me dijo por toda explicación.

He was more than a middle man, he is your right-hand man.’ Narcissus smiled.
Era más que un intermediario, él es su mano derecha. Narciso sonrió.

Red wasn’t actually a “fence”, but he acted as middle man when opportunity presented itself.
No es que Red fuera exactamente un perista, pero actuaba de intermediario cuando se le presentaba la oportunidad.

The other option the agent is considering is that we avoid the middle man and found our own major religion.
Otra opción que sopesa mi agente es que eliminemos al intermediario y fundemos nuestra propia religión.