Translation for "middleman" to spanish

Middleman

noun

• intermediario
• comisionista

Translation examples

intermediario noun

On some occasions the middleman appears to be the chairman of several of those businesses.
En algunas ocasiones, el intermediario figura como presidente de varias de esas empresas.

(b) Via a middleman to Iraq.
b) A través de un intermediario al Iraq.

:: Procurement requests from different facilities conducted by an intermediate facility or middleman
:: Solicitudes de adquisición de diferentes establecimientos presentadas por mediación de otro establecimiento o por un intermediario

(b) Involve corrupt practices at any stage -- from the supplier, through any middleman/broker, to the recipient.
b) Entraña prácticas corruptas en algunas de sus etapas, ya sea el proveedor, los intermediarios o el destinatario.

The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.
El comprador demandó al intermediario austríaco a fin de recuperar el pago anticipado.

This vulnerability may be heightened by requirements to pay high middleman fees in their countries of origin.
Esta vulnerabilidad puede agravarse con exigencias de hacer pagos grandes a intermediarios en el país de origen.

Middleman was Indohaadde's representative
El intermediario fue el representante de Indohaadde

Part of the earnings are therefore directed towards the reimbursement of the middleman and businessman.
Así, parte de los ingresos se destinan directamente a reembolsar la cantidad adeudada al intermediario y al empleador.

According to China, its investigation revealed that the Syrian company purchased the items through a middleman in China.
Según las investigaciones de China, una empresa siria compró los artículos a través de un intermediario en China.

We should cut out the middleman and link up with the consumer.
Debemos evitar el intermediario y establecer un vínculo con el consumidor.

- the middleman here.
- soy el intermediario.

I'm just middleman.
Sólo soy un intermediario.

That's his middleman.
Es su intermediario.

Player or middleman?
¿Jugadora o intermediaria?

There's a middleman.
- Había un intermediario.

She's his middleman.
Es su intermediaria.

No more middleman.
Sin más intermediarios.

He was their middleman.
Era uno de los intermediarios.

Zurinaga was the middleman.
Zurinaga fue el intermediario.

The clerk was a middleman.
El empleado era un intermediario.

But I’m just a middleman.
Pero yo soy sólo un intermediario.

She was a kind of middleman.
Era una especie de intermediaria.

“He’s just a middleman.
Es un simple intermediario.

CUTTING OUT THE MIDDLEMAN
ELIMINANDO AL INTERMEDIARIO

I’m the clean middleman.
Yo soy el intermediario que se mantiene limpio.