Translation for "method" to spanish

Method

noun

• método
• procedimiento
• sistema
• ordenanza

Translation examples

método noun

(b) The establishment of a method or methods, including the peer review method, for the examination of the country self-assessments;
b) El establecimiento de un método o métodos, incluido el método de examen por homólogos, para el examen de las autoevaluaciones de los países;

(b) Type of fishing method or methods;
b) Tipo de método o método de pesca;

There are two generally accepted methods for drawing up the profit and loss account: the horizontal method and the vertical method.
En general, se aplican dos métodos para preparar la cuenta de pérdidas y ganancias: el método horizontal y el método vertical.

(c) Sampling and analytical methodologies (use of internationally standardized methods or nationally standardized methods, appropriateness of methods).
c) Las metodologías de muestreo y análisis (uso de métodos internacionalmente normalizados o de métodos nacionalmente normalizados, idoneidad de los métodos).

These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the sum-of-the-units method.
Entre esos métodos figuran el método de depreciación lineal, el método basado en el saldo decreciente y el método de la depreciación proporcional a la utilización.

- Type of fishing method or methods;
- Tipo de método o métodos de pesca;

These are the Committee method and the Notification method.
Se trata del método de los comités y del método de la notificación.

Contraceptive prevalence rate Baseline: 68.4% for all methods and 52.5% for modern methods Target: 75% for all methods and 64% for modern methods
Base de referencia: 68,4% para todos los métodos y 52,5% para los métodos modernos; Meta: 75% para todos los métodos y 64% para los métodos modernos

Such a method is the Billings Ovulation Method, which is a reliable natural, therefore entirely safe, cost-free method.
Ese método es el método de ovulación de Billings, un método fiable, natural y por tanto completamente seguro y gratuito.

Validation of all methods used (including in-house methods);
Validación de todos los métodos utilizados (incluidos los métodos propios);

First, the method.
Primero, el método.

- Any particular method?
- ¿Algún método especial?

Daniel's method!
¡El metodo de Daniel!

Euler's method.
El método de Euler.

Follow my methods.
Recuerda mis métodos.

That's our method.
Es nuestro método.

You use these methods, assumptions dating methods.
Ustedes usan estos métodos, supuestos métodos de datación.

A new method, the so-called "south-west method".
Es un nuevo método, el llamado "Método Suroeste".

That is called Dangerous Method? Dangerous Method.
¿Se llama "Un método peligroso"? "Un método peligroso".

There was a method to His madness, clearly, and that method was mathematics.
Había un método en su locura, estaba claro, y ese método eran las matemáticas.

And also in method.
Y también un método.

Where was the method in that?
¿Qué método había en todo esto?

But these aren’t the methods.”
Pero estos no son los métodos.

Your methods were .
Tus métodos fueron...

They have other methods.
Tienen otros métodos.

Storage methods, transport methods, increased market shares.
Métodos de almacenamiento, métodos de envío, mayores cuotas de mercado.

There is no method here.
Aquí no hay método.

There are many methods.
Existen muchos métodos.

procedimiento noun

Method of voting
Procedimiento de votación

Method of suspension
Procedimiento de suspensión

Method of amendment
Procedimiento de enmienda

Actually, both methods work.
En realidad, ambos procedimientos funcionan.

Abandon methodical procedure for blind instinct.
Abandonar el procedimiento métodico por el ciego instinto.

This hammered footballer, have you used your fingerprint method?
¿Ha utilizado su procedimiento de huellas con este futbolista golpeado con un martillo?

I see method.
Yo veo procedimiento.

He's methodical, favors procedure and strict protocol.
Es metódico, prefiere los procedimientos y protocolos estrictos.

My methods are those of the prosecution!
Utilizo los mismos procedimientos que mi colega de la acusación.

The law only forbids you to apply certain methods.
El procedimiento indica que no debe usar ciertos sistemas.

RAILROAD SURVEYING METHODS THESIS
PROCEDIMIENTOS DE LOCALIZACIÓN Y TRAZO EN FERROCARRILES

This is the true method of sincerity.
Es el procedimiento de la verdadera sinceridad.

Meter is method, manner;
El metro es procedimiento, manera;

Same method as the other two.
El mismo procedimiento que los otros dos.

He's trained in the gang methods.
Está educado en los procedimientos de los gangs;

The technique is method and its worth is in proportion to its effectiveness, that is, to the extent that it is a method susceptible to repeated application: its value lasts until a new method is devised.
La técnica es procedimiento y vale en la medida de su eficacia, es decir, en la medida en que es un procedimiento susceptible de aplicación repetida: su valor dura hasta que surge un nuevo procedimiento.

sistema noun

Married women using contraceptive methods
Casadas que utilizan sistemas anticonceptivos

METHODS AND REFORM OF THE TREATY BODY
DE TRABAJO Y LA REFORMA DEL SISTEMA DE

The electoral method is based on proportionality.
El sistema electoral se basa en la proporcionalidad.

I have a method all my own.
Sí, yo tengo mi sistema personal.

The new seating has a method to it.
Los asientos tienen un sistema.

I have a method.
Yo tengo un sistema.

Stepping up behind is your method, Miles.
Caminar por detrás es tu sistema, Miles.

- 'Ls anyone else using this method? ' - 'No.'
- ¿Hay alguien más que use este sistema?

Well, let's find another method.
Bien, pues busquemos otro sistema.

It doesn't say what your method was.
- No dice qué sistema usaste.

Your method of equivocating...
- Su sistema de dar largas...

- Method of propulsion is unknown.
- Sistema de propulsión desconocido.

“By the lifting method?”
—¿También por el sistema de levantarlas?

The other method would not be convenient.
El otro sistema no sería conveniente.

A method of lulling the Deity.
Un sistema para arrullar a la deidad.

A good method of escape.
Un buen sistema de fuga.

Why do we choose this method?
—Y ¿por qué hemos elegido este sistema?

No method of propulsion. I don’t know.
No veo que tenga un sistema de propulsión.

Then I tried the restrictive method.
Luego probé con el sistema restrictivo.

After a while, I abandoned that method, too.
Al poco tiempo abandoné también este sistema.

A man has proposed such a method to me.
Un hombre me ha propuesto este sistema de transporte.

ordenanza noun

Another method of acquiring land for settlement-building was the issuance of expropriation orders, whereby registered owners were forced to sell their lands.
Otro modo de adquirir terrenos para la construcción de asentamientos es la expedición de ordenanzas de expropiación, mediante las cuales los propietarios registrados se ven obligados a vender sus tierras.