Translation for "messenger-pigeon" to spanish

Messenger-pigeon

noun

• paloma mensajera

Translation examples

paloma mensajera noun

It's not a hat but a messenger pigeon!
Esto parece una paloma mensajera.

First, you're going to show me where the messenger pigeons are kept.
Primero, me mostrarás dónde están las palomas mensajeras.

So his sons are messenger pigeons managing business outside Russia.
Así que sus hijos son las palomas mensajeras que manejan sus negocios en el exterior.

Did you know that Malik uses messenger pigeons ?
¿Sabías que Malik usa palomas mensajeras?

I have brought you forty-eight messenger pigeons.
—Os he traído cuarenta y ocho palomas mensajeras.

Galla Simplicia, to whom rumours flew like messenger pigeons, was waiting for us on the apartment doorstep.
Gala Simplicia, a quien los rumores le llegaban volando como palomas mensajeras, estaba esperándonos en la entrada del apartamento.

It was almost impossible for a couple to do anything without rumour leaving their shoulders like a flock of messenger pigeons.
Era casi imposible que una pareja hiciera algo sin que el rumor se desprendiera de sus hombros como una bandada de palomas mensajeras.

The brothers watched as soldiers carefully loaded crates of messenger pigeons onto the sole longboat pulled up on shore.
Los hermanos observaron como los soldados cargaban cuidadosamente cajas llenas de palomas mensajeras en el único bote que habían sacado a la orilla.

Speaking via messenger pigeons, Meinish representatives in Alecia issued a denial, swearing the assassin could not have been Thasren.
Hablando a través de palomas mensajeras, unos representantes del Mein en Alecia emitieron una negativa, jurando que el asesino no podía haber sido Thasren.

They discovered how it was possible to send a messenger pigeon as far as The Hague, which might change everything, though more often it was necessary to ride the great distance oneself.
Descubrieron que se podía enviar una paloma mensajera a un sitio tan lejano como La Haya, y que con eso resultaba posible cambiarlo todo, aunque era más frecuente que fuese uno mismo quien tuviera que cabalgar para recorrer aquella gran distancia.

“I am no such thing!” The Aes Sedai went on smoothly as if the other woman had not spoken. “The Amyrlin Seat must be told what has happened, and I cannot count on finding one I can trust who has messenger pigeons.
—Alguien debe comunicar lo ocurrido a la Sede Amyrlin —continuó con voz suave la Aes Sedai, como si la joven no hubiera hablado—, y no tengo garantías de encontrar a alguien digno de confianza que tenga palomas mensajeras;