Translation for "messages conveyed" to spanish

Messages conveyed

• mensajes transmitidos

Translation examples

mensajes transmitidos

The message conveyed by the artist should also be explained and introduced to the population.
El mensaje transmitido por el artista también ha de ser explicado y presentado a la población.

The witness only got news from relatives living in the occupied Golan through messages conveyed by ICRC.
El testigo sólo recibía noticias de sus familiares que vivían en el Golán ocupado gracias a los mensajes transmitidos por el Comité Internacional de la Cruz Roja.

51. Detainees and their families in Gaza can communicate only through messages conveyed by the International Committee of the Red Cross.
Los detenidos y sus familiares en Gaza pueden comunicarse sólo a través de mensajes transmitidos por el Comité Internacional de la Cruz Roja.

Message conveyed by the Security Council mission to the
Mensaje transmitido por la misión, en nombre del Consejo de

The plenary took note of the message conveyed by Brazil on behalf of Venezuela.
El plenario tomó nota del mensaje transmitido por el Brasil en nombre de Venezuela.

The message conveyed in Vienna did not come from lone voices, or irresponsible, one-issue fanatics.
El mensaje transmitido en Viena no provenía de voces solitarias o de fanáticos irresponsables.

In addition, the participants recommended that the message conveyed by the media should become more balanced.
Por otra parte, los participantes en el taller recomendaron que los mensajes transmitidos por los medios de comunicación fuesen más equilibrados.

This need for a comprehensive response to global poverty was the primary message conveyed by the United Nations Millennium Declaration.
Esta necesidad de dar una respuesta integral al problema de la pobreza del mundo fue el principal mensaje transmitido en la Declaración del Milenio.

- Alpha Trion revealed its location to me during the message conveyed by the Star Saber.
- Alfa Trion me reveló su ubicación durante el mensaje transmitido por la Espada Estelar.

But passion, I knew, was not the message conveyed.
Pero sabía que el mensaje transmitido no era pasión.

The messages conveyed, whether of consolation or encouragement or both, are of a very general nature.
Los mensajes transmitidos, ya sean de consuelo, de aliento o de ambas cosas, son de una índole muy general.

There stood the ultimatum, the absurd sum total of the message conveyed to Rose Zimmer by the cabal gathered in her Sunnyside Gardens kitchen that evening.
He aquí el ultimátum, la absurda suma total del mensaje transmitido a Rose Zimmer por el conciliábulo reunido en su cocina de Sunnyside Gardens aquella noche.