Translation for "meridians" to spanish

Meridians

noun

• meridiano
• cenit
• auge

Translation examples

meridiano noun

"Scientific meridian";
- Meridiano científico;

Germany claimed all the islands west of the 171st meridian (now the independent State of Western Samoa) and the United States claimed the islands east of that meridian.
Alemania reclamó todas las islas al oeste del meridiano 171 (en la actualidad el Estado independiente de Samoa Occidental) y los Estados Unidos, las islas al este de ese meridiano.

The International Space Weather Meridian Circle Programme is based on the Meridian Project.
El Programa internacional Círculo Meridiano de meteorología espacial se basa en el Proyecto Meridiano.

E-mail: [e-mail]
Correo electrónico: [e-mail]

"Cultural meridian";
- Meridiano cultural;

Hold this meridian
Mantenga este meridiano

Exhausted chang meridian.
Meridiano chang cansado.

This is Meridian.
Esta es Meridian.

The Meridian blew up?
¿El Meridian explotó?

I'm Chase Meridian.
Yo soy Chase Meridian.

- about Meridian Terrace
- Sobre Meridian Terrace

The first meridian.
El primer meridiano.

Tell me about Meridian.
Háblame de Meridian.

Dante is our meridian.
Dante es nuestro meridiano;

Display meridians parallels.
- Muestra meridianos paralelos.

That one is called Hotel Meridian.
Ese que se llama Hotel Meridian.

Tropics, Zones, and Meridian Lines?
Trópicos, Zonas y Meridianos?

The earth's original prime meridian.
El primer meridiano de la tierra.

The moon was almost on the meridian.
La luna se encontraba ya casi en el meridiano.

“Has too, he lives in Meridian.”
—Ha de tenerla, vive en Meridian.

—CORMAC MCCARTHY, BLOOD MERIDIAN
CORMAC MCCARTHY, Meridiano de sangre

cenit noun

Jorian hurried on to the palace. The sun had passed the meridian, and Jorian felt oppressed by the need for haste.
Jorian se apresuró hacia el palacio, furioso por el tiempo perdido. El sol estaba más allá del cenit.

The sun was high overhead, already past the meridian and heading for its setting point somewhere on the far side of the river.
El sol estaba alto en el cielo, traspasado ya el cenit de su trayectoria y de camino al declive por el lado del río.

The sun had just begun to fall away from the meridian, and he had to squint against the flickering needles of reflected sunlight.
El sol empezaba a descender desde su cenit, y tuvo que entrecerrar los ojos para protegérselos de la luz que se reflejaba.

In the distance the mountains rose in a great crescent above the rolling plateau and above them again a sky of impeccable blue darkened towards the meridian.
Las montañas se alzaban a lo lejos en un gran semicírculo sobre la planicie ondulada y, sobre ellas, el límpido cielo azul se oscurecía hacia el cénit.

The peaceful splendour of the night healed again. The moon was now past the meridian and travelling down the west. It was at its full, and very bright riding through the empty blue sky.
La noche recobró su apacible esplendor. La luna, que para entonces ya había alcanzado el cenit, cabalgaba por el desierto cielo azul, llena y resplandeciente.

Far above him the Sun had climbed aloofly into the sky, reached a weak meridian and slipped down again, and never once had a single ray of warmth penetrated the shadows.
En lo alto, un tímido sol se había elevado en el cielo, alcanzado su cenit y descendido de nuevo, y ni una sola vez había penetrado en la sombra un rayo de calor.

As the sun climbed towards meridian, filling the vast sky with a blood-crimson light, the procession that marked the inauguration of the new High Initiate of the Circle emerged into the courtyard.
Mientras el sol ascendía hacia el cenit, llenando el vasto cielo de una luz roja de sangre, apareció en el patio la comitiva que indicaba el comienzo de la ceremonia de investidura del nuevo Sumo Iniciado del Círculo.

The splendour and confidence of the early Hellenic polis and the later Roman Republic, which dazzled so many subsequent epochs, represented a meridian of urban polity and culture that was never to be equalled for another millennium.
El esplendor y la seguridad de la temprana polis helénica y de la tardía república romana, que asombraron a tantas épocas posteriores, representaban el cenit de un sistema político y de una cultura urbana que nunca ha sido igualado por ningún otro milenio.

since, to expose her to the snares and dangers inevitably encircling a house of which the master is dissipated and unprincipled, without the guidance of a mother, or any prudent and sensible female, seemed to me no less than suffering her to stumble into some dreadful pit, when the sun was in its meridian.
porque exponerla a las insidias y peligros que rodean inevitablemente a una casa en la cual el patrón es un libertino carente de principios, sin la guía de una madre o una mujer prudente e inteligente, me resultaba equivalente a dejarla caer en un pozo terrible cuando el sol está en su cénit.