Translation for "mere tool" to spanish

Mere tool

• mera herramienta
• mero instrumento

Translation examples

mera herramienta

45. Thus, for example, through slavery the individual was assimilated to an object, a mere tool.
45. Así, por ejemplo, con la esclavitud, el individuo era asimilado a un objeto, era una mera herramienta de trabajo.

My hammer, like me, is more than a mere tool!
Mi martillo, como yo, ¡es más que una mera herramienta!

However, the Bene Gesserit instilled in all their Sisters the critical belief that sexual intercourse was a mere tool for manipulating men and for obtaining offspring to add to the genetically connected web of the Sisterhood.
Sin embargo, las Bene Gesserit inculcaban en todas las hermanas la creencia fundamental de que la cópula era una mera herramienta para manipular a los hombres y obtener descendencia que se integrara en la red, genéticamente interrelacionada, de la Hermandad.

mero instrumento

For all intents and purposes, the Command was an anachronic mechanism and a mere tool used by the United States for strategic purposes on the Korean peninsula and in north-east Asia.
A todos los efectos, el Mando es un mecanismo anacrónico y no es más que un mero instrumento que utilizan los Estados Unidos para intentar lograr sus objetivos estratégicos en la península de Corea y en Asia nororiental.

9. The United Nations is more than a mere tool, however.
No obstante, las Naciones Unidas son más que un mero instrumento.

If the international community did not deem the war crimes committed by Israel to be human rights violations, then it must consider human rights to be a mere tool for political ends.
60. Si la comunidad internacional no estima que los crímenes de guerra cometidos por Israel constituyen violaciones de los derechos humanos, entonces debe considerar que los derechos humanos son un mero instrumento para alcanzar fines políticos.

The ronin troop he's forming is perhaps a mere tool for his pleasure," he said.
"La tropa ronin que está formando quizás no es más que un mero instrumento para su distracción", dijo.