Translation for "memory process" to spanish

Memory process

• proceso de memoria
• proceso de la memoria

Translation examples

proceso de memoria

Memory processing, or a portal to the subconscious, or something like that.
Procesos de memoria, o un portal al subconsciente, o algo así.

‘No; I wouldn’t expect you to. It was nothing he told you, either… but I think he did find a way to tell you the truth.’ The memory process she had suppressed a moment earlier had indeed dredged something. She thought back to the time of Khouri’s recruitment;
—No esperaba que lo hicieras. Además, tampoco te lo dijo. Sin embargo, creo que encontró la forma de contarte la verdad. —El proceso de memoria que había suprimido hacia unos instantes había encontrado algo: el momento en que había reclutado a Khouri, el reconocimiento que le había efectuado en cuanto llegó a bordo—. Pero todavía no lo sé con certeza.

but I think he did find a way to tell you the truth.' The memory process she had suppressed a moment earlier had indeed dredged something. She thought back to the time of Khouri's recruitment; to the examination she had given the woman after she had been brought aboard. 'I can't be sure yet, of course...' Khouri looked at her.
Sin embargo, creo que encontró la forma de contarte la verdad. —El proceso de memoria que había suprimido hacia unos instantes había encontrado algo: el momento en que había reclutado a Khouri, el reconocimiento que le había efectuado en cuanto llegó a bordo—. Pero todavía no lo sé con certeza. Khouri la miró.