Translation for "meet the challenges" to spanish

Meet the challenges

• enfrenta los desafíos
• frente a los retos

Translation examples

enfrenta los desafíos

124. It may be seen from the above that Peru is currently meeting new challenges, with the aim chiefly of improving the quality of education.
124. De lo descrito se evidencia que, actualmente, el Estado peruano enfrenta nuevos desafíos, los mismos que están dirigidos, principalmente, a la mejora de la calidad educativa.

Thus, following the adoption on 12 November last of resolution 52/12 on the same item, today marks the commencement of the reforms as a dynamic process that will enable our Organization to meet the challenges of the next millennium.
De este modo, tras la aprobación el 12 de noviembre pasado de la resolución 52/12 sobre el mismo tema, hoy se inician las reformas como proceso dinámico tendiente a permitir que nuestra Organización enfrente los desafíos del próximo siglo.

frente a los retos

IV. Building the capabilities needed to meet the challenges of tomorrow
IV. Desarrollo de las capacidades necesarias para hacer frente a los retos futuros

The Tenth Congress: meeting the challenges of transnational crime
El Décimo Congreso: frente a los retos de la delincuencia transnacional

All stakeholders will have to join forces to meet these challenges.
Para hacer frente a estos retos todos los interesados directos tienen que unir sus fuerzas.

No country is capable of meeting the challenges of globalization alone.
En efecto, ningún país por sí solo es capaz de hacer frente a los retos de la globalización.

There is a need to redesign the international order to meet these challenges.
Existe la necesidad de diseñar nuevamente el orden internacional para hacer frente a tales retos.

Only a strong world Organization will be able to meet these challenges.
Solamente una Organización mundial fuerte podrá hacer frente a estos retos.

Such policies were necessary in order to meet the challenges of the new millennium.
Esas políticas son necesarias para hacer frente a los retos del nuevo milenio.

Reform of the United Nations is necessary to meet these challenges.
Es necesaria la reforma de las Naciones Unidas para hacer frente a esos retos.

Crime and justice: meeting the challenges of the twenty-first century
La delincuencia y la justicia: frente a los retos del siglo XXI

The International Federation has played its part in meeting the challenges these have posed.
La Federación Internacional ha desempeñado su función de hacer frente a esos retos.