Translation for "meet demands" to spanish

Meet demands

• cumplir con las demandas
• satisfacer las demandas

Translation examples

cumplir con las demandas

Rationing was in place, but fuel shortages meant bakers could not meet demand even if they had the ingredients.
Se aplica el racionamiento, pero la escasez de combustible implica que los panaderos no pueden cumplir con la demanda, incluso teniendo los ingredientes.

satisfacer las demandas

Staff are working together and capacity is being shifted to meet demand where required.
Los funcionarios están colaborando entre sí y se está reorientando la capacidad para satisfacer la demanda donde esta surja.

Nepal Small Marketing 3.6 To meet demand for
Nepal Infraestructura de 3.6 Satisfacer la demanda de

:: Pool of experts to meet demands for human capital in programme areas completed.
:: Conjunto de expertos para satisfacer la demanda de capital humano en las esferas programáticas finalizadas.

In order to meet demand for food, it was essential to protect ecosystems; in order to meet demand for energy and jobs, agribusiness in poor countries could not be ignored.
Para satisfacer la demanda de alimentos es imprescindible proteger los ecosistemas, y para satisfacer la demanda de energía y empleos, las agroempresas de países pobres no pueden ser ignoradas.

As a result, there is a heavy reliance on imports to meet demand.
Como consecuencia, se depende en gran medida de las importaciones para satisfacer la demanda.

The tour dates sold out, so our promoters added additional ones to meet demand.
Los conciertos se agotaron, por lo que nuestros promotores añadieron otros nuevos para satisfacer la demanda.

Inferior supply grew to meet demand, product ground up and adulterated by impatience, rather than genuine snortable ruins.
El bajo suministro fue aumentando, hasta satisfacer la demanda; un producto más pulverizado y adulterado por la impaciencia, más que unas ruinas genuinamente esnifables.

In its first full year, Ford produced 10,607 cars, more than any manufacturer had ever made before, and still couldn’t meet demand.
En su primer año, Ford fabricó 10.607 coches, más de lo que había producido jamás ningún fabricante, y aun así no podía satisfacer la demanda.