Translation for "medium-rise" to spanish

Medium-rise

• mediana altura
• de altura media

Translation examples

mediana altura

361. In June 2011, in preparation for the takeover of the D-2 compound, UNAMI drafted an outline of the projects required for upgrading the integrated compound's existing infrastructures: renovation of existing office buildings, a dining facility and auditorium, water treatment and sewage treatment plants, a workshop, a fuel station, security gates, overhead protection and blast walls, as well as construction of three hotel-style medium-rise apartment buildings as additional accommodation, a cost-efficient measure to host all staff within one complex and thereby enabling UNAMI to give up the high-cost rental obligations at the Tamimi compound.
En junio de 2011, como parte de los preparativos para el traspaso del complejo D-2, la UNAMI elaboró un esbozo de los proyectos necesarios para mejorar la infraestructura existente del complejo: la renovación de las oficinas existentes, un comedor y un auditorio, plantas depuradoras de agua y de aguas residuales, un taller, una gasolinera, portones de seguridad, techos de protección y muros a prueba de explosiones, así como la construcción de tres edificios de apartamentos estilo hotel de mediana altura a modo de alojamiento adicional, una medida eficaz en función de los costos para albergar a todos los funcionarios en un solo complejo, que permitirá a la UNAMI dejar de pagar el oneroso alquiler del complejo de Tamimi.

257. In 1989, the Government took the view that because of the shortage of manpower and materials in the construction sector, the magnitude of housing demand and the scarcity of land resources, any ambitious housing programme would have to concentrate on medium-rise buildings and to make use of the latest building technologies in order to keep prices down.
257. En 1989 el Gobierno consideró que, debido a la escasez de mano de obra y de materiales en el sector de la construcción, a la importancia de la demanda de vivienda y a la escasez de terrenos, todo programa de vivienda ambicioso tendría que centrarse en las construcciones de mediana altura y utilizar las tecnologías de construcción más recientes para mantener bajos los precios.

de altura media

And now there is industry, and clumps of workers, each with his singlet and his cigarette, and cuboid medium-rise flatblocks, and insect nests of aerials, and distantly swearing dogs aswivel on trapped balconies—and where there is all this, all that, there is also the presence of young men …
Y ahora había industria, y montones de obreros, en camiseta y con el cigarrillo en la boca, y edificios de apartamentos de altura media y forma de cubo, y nidos multitudinarios de antenas, y perros que maldecían en su radio de libertad rotatoria en angostos balcones lejanos… —y donde había todo esto y aquello había también hombres jóvenes…