Translation examples
We urge the inclusion of women who are active in civil, environmental, religious, meditative and spiritual organizations.
Propiciamos la inclusión de las mujeres que desarrollan una labor activa en organizaciones del ámbito civil, ambiental, religioso, meditativo o espiritual.
Recently one of Australia's foremost novelists, Frank Moorhouse, wrote a meditative essay on this theme.
Recientemente, uno de los principales escritores de Australia, Frank Moorhouse, escribió un ensayo meditativo sobre este tema.
they find it very relaxing and meditative.
Lo encuentran relajante y meditativo.
We are trying to attain a meditative state.
Intentamos alcanzar un estado meditativo.
It is deeply meditative.
Es profundamente meditativo.
Look,I'm creating a meditative atmosphere.
Mira, estoy creando una atmósfera meditativa.
And they go into a deep meditative state.
Y ellos entran a un estado meditativo profundo.
It was a really meditative game.
era un juego realmente meditativo.
It's supposed to be therapeutic, meditative.
Se supone que es terapéutico, meditativo.
It helps prepare you to attain a meditative state.
- La ayudo a alcanzar un estado meditativo.
Jim is in a meditative state.
Jim está en un estado meditativo.
Minimalist, meditative.
Minimalista, meditativo.
She was in a state of meditation.
Sumida en un estado meditativo.
“I’m a meditative deconditioner.
Soy descondicionadora meditativa.
It was a thoughtful, meditative gesture.
Fue un gesto de ponderación, meditativo.
Long, meditative silence.
Un largo y meditativo silencio.
“Walking meditation,” she scoffed.
–Paseo meditativo -se burló-.
For him, “it’s an almost meditative experience.
Para él, “es una experiencia casi meditativa.
About signing up for meditative deconditioning.
Para matricularse en el descondicionamiento meditativo.
There was a meditative silence.
Hubo un meditabundo silencio.
Meditative, a little defensive.
Meditabunda, un poco a la defensiva.
He eyed Nikki meditatively.
Miró a Nikki, meditabundo.
Magnus looked at her meditatively.
Magnus la contempló meditabundo.
Jace looked at him meditatively.
Jace lo miró meditabundo.
Milton chewed, meditatively.
Milton masticó con aire meditabundo.
He drew meditatively on his pipe.
Jugueteó con la pipa, meditabundo.
They looked dejected and meditative at the same time.
Parecían acongojados y meditabundos.
He looks up at me meditatively.
—Me mira con gesto meditabundo—.
Her ears lie back, her head cranes forward, and a mild, meditative look settles on her face.
Echa las orejas hacia atrás, estira la cabeza hacia adelante, y un aire suave y pensativo se apodera de su rostro.
He looked at me meditatively.
Me observó pensativo.
He looked at her, meditatively.
La miró, pensativo—.
said Chichester meditatively.
—Sí —contestó Chichester, pensativo—.
I—' He broke off, meditatively.
yo… —Se interrumpió, pensativo—.
He took a meditative puff.
Aspiró pensativo su cigarro.
Susy looked at her meditatively.
Susy la miró pensativa.
He looked at Magnus meditatively.
—Miró a Magnus pensativo—.
Poirot said meditatively:
Poirot comentó con aire pensativo.