Translation for "medicine and psychology" to spanish
Translation examples
214. In 2004, the polyclinic became the University Polyclinic, with training for careers in medicine, dentistry, psychology, nursing and all health technologies, with comprehensive training from the community and based on on-the-job education.
214. En el 2004, el policlínico se convierte en el Policlínico Universidad; para la formación de las carreras de Medicina, Estomatología, Psicología, Enfermería y todas las Tecnologías de la Salud, con una formación integral desde la comunidad y basado en la educación en el trabajo.
30. Higher education degrees in certain areas, including midwifery, law, nursing, teaching, medicine and psychology were also being emphasized with a view to enhancing gender equality.
También se está haciendo hincapié en los títulos de educación superior en determinadas esferas, entre ellas, obstetricia, derecho, enfermería, enseñanza, medicina y psicología, con miras a realzar la igualdad de género.
The master's degree is an inter-faculty programme involving the faculties of law, social sciences, medicine and psychology.
Se trata de un proyecto interfacultades en que participan las Facultades de Derecho; Ciencias Sociales; Medicina y Psicología.
Day after day she recorded her notes, observations that stumbled over each other, contradicted, amplified, backtracked, speculated, a wild profusion of information on all sorts of subjects, a jumbled and jigsawed map that for all its complexity represented only a rough sketch of one corner of the vastness she had to explore: a way of thinking and living developed and elaborated over thousands of years by the vast majority of human beings on this world, an enormous interlocking system of symbols, metaphors, correspondences, theories, cosmology, cooking, calisthenics, physics, metaphysics, metallurgy, medicine, physiology, psychology, alchemy, chemistry, calligraphy, numerology, herbalism, diet, legend, parable, poetry, history, and story.
Día tras día grababa sus notas, observaciones que tropezaban unas con otras, contradecían, amplificaban, volvían atrás, una salvaje profusión de información sobre todo tipo de temas, un mapa confuso y caótico que en toda su complejidad representaba tan sólo un tosco esbozo de un rincón de la vastedad que debía explorar: un modo de pensar y de vivir desarrollado y elaborado a lo largo de miles de años por la gran mayoría de seres humanos de este mundo, un enorme sistema entrelazado de símbolos, metáforas, equivalencias, teorías, cosmología, cocina, calistenia, física, metafísica, metalurgia, medicina, fisiología, psicología, alquimia, química, caligrafía, numerología, botánica, alimentación, leyendas, parábolas, poesía, historia y relatos.
:: Health/health care, which addresses the ability to maintain sustainable biological and physiological functioning with the support of professionals in the fields of medicine and psychology
:: La salud y el cuidado de la salud, que tratan de la capacidad para mantener el funcionamiento fisiológico y biológico sostenible con el apoyo de profesionales en las esferas de la medicina y la psicología
131. For the 2011/12 academic year, 21,217 students from 122 countries enrolled in the Cuban training programme for health professionals from other countries, specializing in medicine (18,364), psychology (1), health technology (417), nursing (362), stomatology (66) and postgraduate studies (207).
131. La formación de profesionales de la salud de otros países en Cuba, en la matrícula del 2011 al 2012, fue de: 21 217 estudiantes de 122 países en las especialidades de Medicina (18 364), Psicología (1), Tecnología de la Salud (417), Enfermería (362), Estomatología (66), Postgrado (207).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test