Translation for "mechanised" to spanish

Mechanised

adjective

• motorizado

Translation examples

motorizado adjective

Piotr Wojcik, ex-3rd Mechanised Brigade,
Piotr Wojcik. Era de la Tercera Brigada Motorizada.

- Mechanised equipment ready to move.
- Equipo motorizado listo para salir.

One mechanised infantry company with mine-protected armoured personnel carriers, one Uruguayan guard company, one Chinese engineering unit, Rwandan and Mai Mai representatives bumping into each other in the corridors, one Nepali half-colonel soon to be retired running the shop.
Una compañía de infantería motorizada provista de transportes blindados de tropas y antiminas, una compañía de guardia uruguaya, una unidad de ingenieros china, representantes ruandeses y mai mai que van chocando por los pasillos, una especie de coronel a punto de jubilarse al frente del chiringuito.

They were lucky they did not turn up in the early hours of 30 January 1991, when an Iraqi mechanised column of tanks and armoured personnel carriers— alerted no doubt that their target was undefended—crossed the border and entered Khafji from the west, capturing the town and, in a separate engagement to the south-west, killing twelve U.S. marines.
Suerte que no aparecieron la madrugada del 30 de enero de 1991, cuando una columna motorizada de tanques iraquí y varios vehículos armados para transporte de tropas —sin duda avisados de que el objetivo se hallaba indefenso— cruzaron la frontera y entraron en Jafyi por el oeste.