Translation for "measures established" to spanish

Measures established

• medidas establecidas

Translation examples

medidas establecidas

(a) as violating the measures established by paragraphs 5 and 6 above;
a) Violar las medidas establecidas en los párrafos 5 y 6 supra;

(vi) The measure established in article 169 on the ill-treatment of children; and
vi) la medida establecida en el artículo 169 referente al maltrato infantil; y,

Other measures established by other instruments concerning the exercise of criminal jurisdiction by the State of Guatemala
Otras medidas establecidas por otras normas, relativas al ejercicio de la jurisdicción penal por el Estado de Guatemala

(iii) The measure established in article 145 for judgement by national judges;
iii) la medida establecida en el artículo 145 para el juzgamiento por jueces nacionales;

(vii) The measure established in article 176 on substances producing dependency.
vii) la medida establecida en el artículo 176 sobre sustancias que producen dependencia.

2. To approve exceptions to the measures established in paragraph 3 (a) on a case-by-case basis:
2. Aprobar en cada caso excepciones a las medidas establecidas en el párrafo 3 a):

2. Effectiveness of measures established by resolution 1970 (2011)
2. Eficacia de las medidas establecidas en la resolución 1970 (2011)