Translation examples
That means:
Ello significa:
If a culture of peace does not mean respect for the rights of others, what does it mean?
Si una cultura de paz no significa respetar los derechos de los demás, ¿qué significa?
This means that:
Esto significa que:
But what does this mean?
Pero, ¿qué significa esto?
This means:
Esto significa:
One means danger and the other means opportunity.
Uno significa peligro y el otro significa oportunidad.
It means also freedom, democracy and safety -- it means life.
También significa libertad, democracia y seguridad, significa vida.
What does that mean?
¿Qué significa esto?
..doesn't mean a marriage.
.. no significa un matrimonio.
It means... a percentage.
Significa... un porcentaje.
It means a secure future!
¡significa un futuro seguro!
Means a sincere heart
Significa un corazón sincero
Meaning a colorful beak.
Significa un pico colorido.
It means a lot.
Significa un montón.
Wet means a match.
Wet significa un partido.
-lt means, "A little bit."
-Significa un poquito.
- Yes. It means "a kiss".
Significa "un beso".
Yes means yes, maybe means yes, perhaps means yes, and no of course means yes as well.
Sí significa sí, quizá significa sí, tal vez significa sí, y, por supuesto, no también significa sí.
“It means no, that’s what it means.
—Significa que no y basta. Eso es lo que significa.
If it means nothing, it means nothing.
Si no significa nada, no significa nada.
“But it does mean something—it means something else.”
—Sí que significa algo... Significa algo.
And that does mean something.” “What? What does it mean?”
Y eso significa algo. —¿Qué? ¿Qué significa?
Things are happening, meaning … meaning…
Están sucediendo cosas, lo que significa… significa…
But it will mean more than that.
Pero significará aún más.
That would mean a fight.
Eso significará combatir.
This could mean, inter alia, that children are:
Esto podrá significar, entre otras cosas, que los niños:
Reforms should not mean disorganization.
La reformas no deben significar desorganización.
Words must mean something.
Las palabras deben significar algo.
That is what the partnership should mean.
Eso es lo que la alianza debería significar.
A “no” vote means those three words will be deleted.
El voto por el “no” significará que se suprimirán esas palabras.
By that, we mean:
Con esa advertencia queremos significar lo siguiente:
- Could it mean a prison sentence?
¿Podría significar una sentencia de cárcel?
It'll mean a greater return on your investments.
Significará una enorme recuperación de la inversión.
But it might mean a stay.
Pero podría significar una prórroga.
But it could mean a full recovery.
Pero podría significar una recuperación completa.
Which could mean a lesser sentence.
Lo que podría significar una sentencia menor.
That can mean a fight to the death.
Esto puede significar una lucha a muerte.
Nausea could mean a concussion.
Las náuseas podrían significar una contusión.
This could mean a court marshall.
Esto podría significar una corte Marcial.
Every-- every noise can mean a disaster.
Cada-- cada ruido puede significar una catástrofe
It can mean a difference of...
Puede significar una diferencia.
Kara could mean black or it could mean cold or it could mean iron or it could mean evil or it could mean death—or kara could mean all those things at the same time.
Kara podía significar negro o podía significar frío o podía significar hierro o podía significar mal o incluso podía significar muerte, o kara podía significar todas estas cosas a la vez.
It had to mean that.
Tenía que significar eso.
Browler were members . could mean something . could mean nothing.
Browler eran miembros… eso podría significar algo… o no significar nada.
This has to mean something.
Eso tiene que significar algo.
This will mean everything to him.
Esto significará todo para él.
Doesn’t it have to mean that?”
¿No tiene que significar eso?