Translation for "mealymouthed" to spanish

Mealymouthed

adjective

• meloso
• excesivamente circunspecto
• mesurado
• timorato

Translation examples

meloso adjective

But she's got her mind set on a no -'count, mealymouthed Winfield.
Pero ella está entercada con un Winfield meloso y bueno para nada.

“This isn’t China and we are not mealymouthed, cowardly Chinese to be bled to death or frightened to death by these carrion.
—Esto no es China, y tampoco somos unos chinos melosos y cobardes que se dejan asustar por esa carroña.

There was something very disagreeable about the look of the entire province-and about this crew of mealymouthed cynical people, too.
Había algo muy desagradable en el aspecto de toda la provincia..., y de aquel grupo de personas cínicas de melosas palabras también.

Blotch seen me hanging on so the mealymouth strolled over and sneered at me up and down.
Blotch, advirtiendo mi presencia y mi condición, se me acercó con expresión melosa y me observó de arriba a abajo exhibiendo una sonrisa burlona.