Translation examples
noun
(f) Logistics/life support services estimated using the daily rate for Baghdad ($180 for accommodation, meals, midnight meals and water), Baghdad International Airport ($49 for meals, midnight meals and water) and Kirkuk ($49 for meals, midnight meals and water) ($6,266,700);
f) Servicios logísticos y básicos estimados en función de la tasa diaria para Bagdad (180 dólares en concepto de alojamiento, comidas, comidas de media noche y agua), el Aeropuerto Internacional de Bagdad (49 dólares en concepto de comidas, comidas de media noche y agua) y Kirkuk (49 dólares en concepto de comidas, comidas de media noche y agua) (6.266.700 dólares);
(a) Assistance in the form of a meal, particularly a hot meal;
Asistencia en forma de comida, en particular, de comida caliente;
(f) Life support services estimated using the daily rate for Baghdad ($36 for meals, midnight meals and water), the Baghdad International Airport ($39 for meals, midnight meals and water) and Kirkuk ($40 for meals, midnight meals and water) ($2,855,900);
f) Servicios de subsistencia estimados usando la tasa diaria para Bagdad (36 dólares en concepto de comidas, comidas de media noche y agua), el aeropuerto internacional de Bagdad (39 dólares en concepto de comidas, comidas de media noche y agua) y Kirkuk (40 dólares en concepto de comidas, comidas de media noche y agua) (2.855.900 dólares);
(f) Logistics/life support services estimated using the daily rate for Baghdad ($163 for accommodation, meals, midnight meals and water), Baghdad International Airport ($39 for meals, midnight meals and water), Kirkuk ($41.50 for meals, midnight meals and water), and Erbil ($42 for meals and water) ($5,204,500);
f) Los servicios de apoyo logísticos y básicos calculados a la tasa diaria de Bagdad (163 dólares para alojamiento, comidas, comidas de media noche y agua), el Aeropuerto Internacional de Bagdad (39 dólares para comidas, comidas de media noche y agua), Kirkuk (41,50 dólares para comidas, comidas de media noche y agua) y Erbil (42 dólares para comidas y agua) (5.204.500 dólares);
The mere thought of a meal-- another meal--rejuvenates me. A meal!
Sólo con pensar en una comida -otra comida- rejuvenezco. ¡Una comida!
The mere thought of a meal—another meal—rejuvenates me.
Sólo con pensar en una comida -otra comida- rejuvenezco.
Frequently discussion about a meal, or reminiscences of meals in the past, would be called in as partial substitutes for the meal itself.
Era frecuente hablar de comida o recordar comidas pasadas como un sucedáneo parcial de la comida en sí.
Some of the clients got soft meals, some liquid meals.
Algunos clientes recibían comidas suaves; otros, comidas líquidas.
noun
Commodities dominating imports are soybeans, soy oil and soy meal.
Los productos básicos que dominan las importaciones son la soja, el aceite de soja y la harina de soja.
SP300 Replace "Fish meal or fish scrap" with "Fish meal, fish scrap and krill meal".
Disposición especial 300 Sustitúyase "harina de pescado o desechos de pescado" por "harina de pescado, desechos de pescado y harina de krill".
Seaweed meal is also used in animal and fish feed.
La harina de algas también se utiliza como pienso para animales y peces.
222 Oil-seeds and oleaginous fruit, excl. flours and meals
222 Semillas y frutas oleagionosas (excepto las harinas y sémolas)
Oil-meal trade and prices are expected to be little affected.
Se prevé que ni el comercio ni los precios de las harinas oleaginosas se verán demasiado afectados.
About 80 per cent of production costs are for feed and medicine; the largest component of feed costs is said to be the import tariffs and surcharges imposed on soybean meal, corn and fish meal.
En torno al 80% de los costos de producción se destinan a piensos y medicamentos; el mayor componente de los costos de alimentación se dicen que son las tarifas y recargos a las importaciones impuestos a la harina de soja y a la harina de maíz y de pescado.
Fish meal. Sacks and sacks of fish meal.
—Harina de pescado. Costales y costales de harina de pescado.
She was stirring the meal thickening on the Primus.
Le daba vueltas a la harina que se espesaba en el Primus.
verb
There is also a possibility of reduced price meals.
También tienen la posibilidad de comer con descuentos.
Investigators are not allowed to make them have meals in interview rooms.
Los investigadores no pueden obligarlos a comer en las salas de interrogatorio.
During office hours, break is considered for prayer and meal.
Durante las horas de trabajo tendrán derecho a un descanso para orar y comer.
Workers get at least 30 minutes' break for the midday meal.
Los trabajadores disponen de un descanso para comer a medio día de, como mínimo, 30 minutos.
The restaurant offers an à la carte menu or fixed-price meals.
En el restaurante se puede comer a la carta o bien pedir el menú del día.
In these districts students also receive meals at school.
En esos distritos a los alumnos también se les da de comer en la escuela.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test