Translation for "may a" to spanish

May a

noun

• maya

Translation examples

maya noun

(c) Deforestation may be the main reason for the disappearance of the Mayan civilization after three millennia of prosperity in parts of what is now southern Mexico and Central America;
c) La deforestación puede haber sido la principal causa de la desaparición de la civilización maya después de tres milenios de prosperidad en zonas de lo que actualmente es el sur de México y Centroamérica;

26. On 20 May 2010 the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) adopted a decision granting precautionary measures on behalf of the communities of Mayan people (Sipakepense and Mam) of the Sipacapa and San Miguel Ixtahuacán Municipalities (MC 260-07), requesting the State of Guatemala "to suspend mining of the Marlin I project and other activities related to the concession granted to the company Goldcorp/Montana Exploradora de Guatemala S.A." and "to implement effective measures to prevent environmental contamination, until such time as the Inter-American Commission on Human Rights adopts a decision on the merits of the petition associated with this request for precautionary measures".
26. El 20 de mayo de 2010, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) emitió una resolución de medidas cautelares a favor de las comunidades del pueblo maya (sipakapense y mam) de los municipios de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán (MC 260-07), solicitando al Estado de Guatemala <<[s]uspender la explotación minera del proyecto Marlin I y demás actividades relacionadas con la concesión otorgada a la empresa Goldcorp/Montana Exploradora de Guatemala S.A.>> e <<implementar medidas efectivas para prevenir la contaminación ambiental, hasta tanto la Comisión Interamericana de Derechos Humanos adopte una decisión sobre el fondo de la petición asociada a esta solicitud de medidas cautelares>>.

You may be the demigod who disposed of the giant Bos – but there's a queue for Maia.
Puede que seas el semidiós que liquidó al gigante Bos… pero hay cola para Maya.

May the divine mother of thy magnanimous ancestor Æneas be full of favor to thee, as the son of Maia was kind to me.
—¡Cólmete de favores la divina madre de tu magnánimo antepasado Eneas, cual conmigo lo ha hecho el hijo de Maya!

“She is counting on history to take its usual course,” May a said as they sat in the baths watching the news.
—Ella cuenta con que la historia seguirá el curso habitual —comentó Maya mientras miraban las noticias sentados en los baños—.

“Not if we prove to them that they’ll get everything from us they would have gotten on their own,” May a said, irritated at Coyote. “That will slow them down.” “They’ll come anyway.”
—No si les demostramos todo lo que pueden conseguir de nosotros por las buenas —dijo Maya, irritada por la actitud de Coyote—. Eso los detendrá. —Vendrán de todas maneras.