Translation for "may at" to spanish

May at

• puede en
• podrá en

Translation examples

puede en

A court may refuse to register or may ban an association.
Un tribunal puede negarse a registrar una asociación, o puede prohibirla.

The court may refuse to register or may ban an association.
El tribunal puede negarse a registrar una asociación o puede prohibirla.

This may be so, or it may be an impression for which there is no real justification.
Puede que sea así o bien puede ser una impresión que carece de justificación efectiva.

C. What may and may not be accomplished in the future
C. Qué puede y qué no puede hacerse en el futuro

may help to reduce such considerations and concerns, they will not disappear, since what may maximize welfare in one country may reduce it in another.
puede ayudar a reducir esas consideraciones y preocupaciones, éstas no desaparecerán, ya que lo que puede maximizar la protección en un país puede reducirla en otro.

C. What may and may not be accomplished in the future. 77 - 79 References
C. Qué puede y qué no puede hacerse en el futuro 77 - 79

Reasonable fear that the defendant may escape, that an investigation may be disrupted or that criminal activity may be pursued;
Temor fundado de que el acusado pueda escapar, que una investigación pueda verse interrumpida o de que se pueda llevar a cabo alguna actividad delictiva;

That may come--or it may not.
Puede que sí o puede que no.

He may, he may not.
—Puede que sí, puede que no.

He may be or he may not.
—Puede que esté, puede que no.

That may be a motive or it may not.
Puede que sea un móvil, o puede que no.

That may be true and it may not.
Puede que sea cierto o puede que no.

‘Ve may, then again we may not.”
—Puede que sí, y puede que no.

This may be him or it may not be.
Puede que sea éste, aunque puede que no.

He may or may not be at home.
puede que esté en casa, o puede que no.

It may be true, it may not;
Puede ser verdad, como puede no serlo;

podrá en

Such a threat may either be:
Esa amenaza podrá:

6. The Prosecutor may:
El Fiscal podrá:

The Minister may:
11. El Ministro podrá:

The Committee may approve such an order with or without adjustments, or they may disapprove it, or bring it before the Knesset.
El Comité podrá aprobar esa orden con o sin modificaciones, o podrá rechazarla, o someterla al Knesset.

:: may not be anonymous;
:: No podrá ser anónima;

Colombia may:
Colombia podrá:

2. The guardian may:
El custodio podrá:

The applicant may have counsel present at the interview and may submit the affidavits of witnesses.
Podrá asistir a la entrevista el abogado del solicitante, que podrá presentar declaraciones juradas de testigos.

[may, as appropriate:
[podrá, según corresponda:

The Commission may:
La Comisión podrá:

It may be as you say, or it may not be so.
Podrá ser como decís, o podrá no ser así.

You may not, but we will!
Usted no podrá, pero nosotros sí.

This may be of use to us.
Esto nos podrá servir.

“May I talk to him?”
—¿Podré hablar con él?

With these you may attain much.
Con ellas podrás conseguir mucho.

You may not live to wear
No podrás sobrevivir

When they have to be led, it may be that I will lead them and it may be that someone else will.
Cuando tenga que ser guiado, podré ser yo quien lo guíe, como podrá ser algún otro.