Translation examples
7. Maximum capacity/maximum permissible gross mass;
7. Capacidad máxima/masa bruta máxima admisible;
Maximum net mass and maximum capacity are as defined in 1.2.1.
La masa neta máxima y la capacidad máxima son las definidas en 1.2.1.
Max. A maximum of what?
Max. ¿Un máximo de qué?
They played up to the maximum of their ability!
¡Jugaron al máximo de sus habilidades!
A maximum of 8 to 25 years.
Un máximo de 8 a 25 años.
Temperature, a high maximum of 40.
La temperatura, una máxima de 40 grados. Soportable.
Looking at a maximum of 8G.
Esperando un máximo de 8 G.
-A maximum of 6 months.
- Máximo de la pena: 6 meses.
- They give a maximum of five.
- Dan un máximo de cinco.
Maximum of ten years jail. - What kind of justice is that?
Condena máxima de 10 años.
Maximum of 20 years.
Un máximo de 20.
There was no maximum.
No había límite máximo.
It was the maximum.
—Era el máximo permitido—.
Maximum deceleration.
Deceleración máxima.
Maximum accelerations?
¿Aceleraciones máximas?
It was the maximum punishment.
Era el castigo máximo.
It assumed the patrollers to be at maximum stupidity and himself in a state of maximum luck.
Esto suponía atribuir a los patrulleros un máximo de estupidez y a él un máximo de suerte.
“This is with maximum amplification,”
– Esto es con la máxima amplificación -dijo-.