Translation for "matching is" to spanish

Matching is

• coincidencia es
• coincidente es

Translation examples

coincidencia es

However, there was no match for any of those 26 persons.
Sin embargo, no se encontraron coincidencias para ninguna de esas 26 personas.

(a) The transfer was reported by both exporter and importer and the number of items matched:
a) Tanto el exportador como el importador notificaron la transferencia y hubo coincidencia en el número de objetos:

Consequently, in both years, roughly 40 per cent of the transfers reported to the Register could not be matched.
En consecuencia, en los dos años no hubo coincidencia en alrededor del 40% de las transferencias consignadas en el Registro.

The objective of the lists was to match donor countries with recipient countries.
El objetivo de esas listas era localizar coincidencias de países donantes con países receptores.

Work with potential partners to identify matches between their priorities and those of the UNCCD.
Se colaborará con los posibles asociados para encontrar las coincidencias entre sus prioridades y las de la CLD.

Claims identified by these programmes as potential matches undergo manual verification to confirm whether they are in fact matches.
24. Las reclamaciones identificadas por estos programas como posibles coincidencias son objeto de verificación manual para confirmar si se trata de verdaderas coincidencias.

A preliminary check by Interpol has revealed 113 possible matches between individuals on the Interpol database and those on the List, as well as 49 possible matches of groups.
Una investigación preliminar realizada por la Interpol ha arrojado 113 posibles coincidencias entre personas incluidas en su base de datos y las que figuran en la lista, así como 49 posibles coincidencias de grupos.

Over 4,000 confirmed matches have been identified.
Se han encontrado más de 4.000 coincidencias confirmadas.

We're flying in samples from hospitals all over Florida, but our best chance of a match is from a blood relative.
Estamos mandando muestras desde los hospitales de toda Florida pero nuestra mejor oportunidad de una coincidencia es con la sangre de un pariente.

"The probability of this match is greater than 99.9%."
La probabilidad de coincidencia es mayor que el 99'9 por ciento".

Your first match is Sarah.
Tu primera coincidencia es Sarah.

Your next match is Annette.
Tu siguiente coincidencia es Annette.

Meeting a right match is more important than good face.
Es este caso, una coincidencia es más importante que una buena cara.

It was a perfect match.
La coincidencia era total.

It’s a perfect match.
Es una coincidencia perfecta.

No match, no entrance.
Si no hay coincidencia, no hay entrada.

Twelve-point match.
—Una coincidencia de doce puntos.

95% probability match.
Probabilidades de coincidencia: 95%.

Pure coincidence, matching surnames.
– Pura coincidencia de apellidos.

coincidente es

With Tyler off the list, the next match is Doug Pullman.
Con Tyler fuera de la lista el siguiente coincidente es Doug Pullman

No matching prints in the room downtown.
No hay huellas coincidentes en la habitación del centro.

The computer looked for matching words.
El ordenador buscó palabras coincidentes.