Translation for "master copy" to spanish

Master copy

noun

• master
• original

Translation examples

master noun

Then Maryam typed them, using a special typer — and this master copy Mike or I — Mike by choice, but his time is choked — would correct by hand.
Then Maryam typed them, using a special typer—and this master copy Mike or I—Mike by choice, but his time is choked—would correct by hand.

‘Whether or not the A.F.R. ever even recover this alleged Master copy from the DuPlessis burglary,’ Steeply said quietly; ‘still, you guys have a Read-Only copy, at least one, you’ve told us, no?’
—Sea verdad o no que los AFR recuperaron ese supuesto Master del robo en casa de DuPlessis —dijo Steeply en voz baja—, aun así, vosotros tenéis una copia de Solo Lectura, al menos una, eso nos dijiste, ¿no?

original noun

Thus, he said, now the more arduous and risky task of taking for technical interview known persons associated with the Entertainment and locating the original maker’s duplicable Master copy.
Por tanto, ahora tenían por delante la tarea más ardua y arriesgada de apresar, para realizar entrevistas técnicas, a personas conocidas asociadas con el Entretenimiento y localizar la copia maestra duplicable del creador original.

Just fifty days after Mr Driscoll had released his original master copy, almost every tree on Earth West 31,415, indeed the bulk of the planet’s continental biomass, had been converted.
Apenas cincuenta días después de que el señor Driscoll hubiera activado su copia maestra original, casi todos los árboles de la Tierra Oeste 31 415, y en realidad el grueso de la biomasa continental del planeta, estaban convertidos.