Translation for "marvelous" to spanish

Marvelous

adjective

• maravilloso
• estupendo
• magnífico
• enorme

Translation examples

maravilloso adjective

Africa is a marvellous continent of enormous potential.
África es un maravilloso continente con enormes potenciales.

It is my belief that mankind has the resources and potential which will allow us to realize this marvellous dream.
Creo que la humanidad dispone de los recursos y el potencial necesario para que hagamos realidad ese maravilloso sueño.

This is a marvellous achievement.
Este es un logro maravilloso.

Through this marvelous, spontaneous gesture by two athletes who were not even 20 years old, sport buried apartheid for ever.
Mediante ese maravilloso y espontáneo gesto de dos atletas de menos de 20 años, el deporte enterró para siempre al apartheid.

Our demise will only signal the beginning of the end of a marvellous civilization, more creative and more inventive than any that has gone before.
Nuestra desaparición sólo será la señal del comienzo del fin de una civilización maravillosa, más creativa y con más invención que cualquier otra anterior.

But, given the history of the region, the marvel is that the peace process did continue, not that it did not meet its self-imposed schedule.
Pero, teniendo en cuenta la historia de la región, lo maravilloso es que el proceso de paz continuara, no que no cumpliera el calendario autoimpuesto.

We have witnessed marvelous scientific and technological advances that could liberate humankind from the drudgery and misery that have always been its lot.
Hemos sido testigos de progresos científicos y tecnológicos maravillosos que podrían liberar a la humanidad de la miseria que ha sido siempre su destino.

They are a marvellous gift of God.
Son un don maravilloso de Dios.

The goodwill and the cheerful determination of all South Africans on that occasion were a marvelous refutation, it seemed to me, of the cynicism that so often weakens our work.
La buena voluntad y la jovial determinación de todos los sudafricanos en esa ocasión fue un rechazo maravilloso, según creo, del cinismo que muchas veces debilita nuestra labor.

I think they did a marvellous job and we are all happy.
Creo que hicieron un trabajo maravilloso y todos estamos contentos.

You look marvelous-- just marvelous.
Te ves maravillosa... maravillosa.

Oh, marvelous, marvelous, let's see...
Maravilloso, maravilloso, vamos a ver...

Columbo, you're marvelous... transparent, but marvelous.
Columbo, usted es maravilloso. Obvio, pero maravilloso.

This is marvelous, simply marvelous.
Esto es maravilloso, simplemente maravilloso.

Marvelous, even. Everything's marvelous.
Maravilloso, incluso todo esto es maravilloso.

- What's marvelous?
- ¿Qué es maravilloso?

There were murmurs of “Marvelous! Marvelous!”
Hubo murmullos de «¡Maravilloso, maravilloso!».

She was absolutely marvellous – really marvellous.
Estuvo realmente maravillosa…, absolutamente maravillosa.

How marvellous, how truly marvellous, Arnie.
—Es maravilloso, realmente maravilloso, Arnie.

“Marvelous,” Weller snapped. “Fucking marvelous!”
—Maravilloso —exclamó Weller—. ¡Jodidamente maravilloso!

estupendo adjective

- You look marvelous.
-Tiene una pinta estupenda.

They're both marvelous.
Ambos son estupendos.

A marvelous actress.
Eres una actriz estupenda.

They were marvellous.
- Sí, eran estupendas.

Eddie, marvelous presentation.
Eddie, una presentación estupenda.

That'll be marvellous!
Eso es estupendo.

You look marvellous.
Tienes un aspecto estupendo.

He’s a marvelous fellow.
Es un tipo estupendo.

Well, that's marvellous.
—Bueno, es estupendo.

He was a marvellous skater.
Era un patinador estupendo.

What a marvelous hairdo!
¡Ese peinado es estupendo!

'Isn't it marvelous?' she said.
—Es estupendo —dijo—.

Greg’s a marvelous fellow.
Greg es un muchacho estupendo.

And for being so marvellous.
Y por ser tan estupenda.

And it’s a marvelous club.”
Y pertenece a un club estupendo.

magnífico adjective

James Grant, my wonderfully distinguished predecessor, marvelled at the ripple effects of the Summit, noting that a number of international financial institutions seemed to be warming to the idea that development begins with people and that the well-being of the child is not only a principled objective of people-centred development, but also a major means of achieving that development.
James Grant, mi distinguido y magnífico predecesor, se sintió maravillado por las repercusiones de la Cumbre al observar que varias instituciones financieras internacionales parecían haber aceptado la idea de que el desarrollo comienza con las personas y de que el bienestar del niño no es sólo por principio un objetivo del desarrollo centrado en las personas, sino un medio imprescindible para alcanzar ese desarrollo.

When I look at God's creation, I marvel at his wonderful architecture.
Cuando contemplo la creación de Dios, me maravillo ante su magnífica arquitectura.

Marvellous, Your Holiness.
Magnífica, Su Santidad.

Has a marvelous view.
Tiene una situación magnífica.

Simply marvelous, Mr. Barlow.
Sencillamente magnífico, Sr. Barlow.

Yes. This one is marvellous.
Este es magnífico.

HE'S A MARVELOUS LION.
Es un magnífico león.

You were marvelous!
¡Tu eres magnífico!

You look absolutely marvelous.
Tienes un aspecto magnífico.

All of this is marvellous for us.
Todo esto es magnifico para nosotros.

Marvellous instrument.
Un instrumento magnífico.

Tod's not marvelous.
Tod no es magnífico.

A marvellous paradox!
—Una paradoja magnífica.

“It’s a marvelous story.
—Es un cuento magnífico.

It was a marvelous place to hide.
Era un magnífico lugar donde ocultarse.

Ah, marvellous beasts.
Ah, qué magníficos animales.

It was really a marvelous sofa.
Realmente era un sofá magnífico.

enorme adjective

Yes, Herman, they had some big awful bully called The Masked Marvel.
Sí, Herman, había un bravucón enorme llamado el Enmascarado Maravilla.

Marvelous powers of resistance!
¡Su resistencia es enorme!

They continued to marvel at the elegantly distorted lines of the enormous vessel.
Continuaban maravillados ante aquellas líneas, elegantemente curvadas, de la enorme nave.

She marvels at each dazzling burst, a huge grin on her face.
Una enorme sonrisa acompaña su expresión extasiada con cada explosión de luz.

So down he went, and down, marvelling at the sturdy cement lining of the enormous shaft.
Fue descendiendo, descendiendo, maravillándose ante las enormes paredes de cemento del pozo.

“Dan,” Joelle marveled. Her eyes were enormous, ebon, in the ivory face.
—Dan —se maravilló Joelle. Sus ojos eran enormes, ébano en el rostro marfileño.

and though I never met Mrs. Marvell, I felt a prodigious respect for her.
y, aunque no llegué a conocer a la señora Marvell, sentía hacia ella un enorme respeto.

They kept away from the mouth with the big yellow teeth and marvelled at how fearless Heather seemed to be.
Se mantuvieron alejadas de aquella boca con sus enormes dientes amarillos y se maravillaron ante la intrepidez de la niña.

The huge 747-400, however, was a marvel of design and a triumph of engineering, brilliantly conceived and soundly constructed.
Pero el enorme 747-400 era una maravilla de diseño y un triunfo de la ingeniería, brillantemente concebido y sólidamente construido.

But no, her captor’s wings were vast mechanical marvels of engineering that beat the sky as they rose higher.
Pero no, las alas del captor eran enormes prodigios de ingeniería mecánica, que batían el aire a medida que se elevaban más y más alto.