Translation for "amazing" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
It is amazing and, indeed, shameful to see the low levels of electrification in Africa.
Resulta asombroso, en realidad vergonzoso, observar el bajo nivel de electrificación que existe en África.
The President is presiding over the work of the Assembly in a world that continues its amazing political transformation.
El Presidente dirige el trabajo de la Asamblea en un mundo que continúa su asombrosa transformación política.
The competent manner with which she has directed the work of the Conference has been amazing.
La forma competente en que dirigió la labor de la Conferencia ha sido asombrosa.
The amazing pace and speed of these changes call for new visions so that the present can be managed and the future's dimensions charted.
El ritmo asombroso y la velocidad de estos cambios exigen nuevas visiones, de tal manera que podamos organizar el presente y trazar las dimensiones del futuro.
32. Mr. Avrahamy (Israel) professed shock and amazement at the uncivilized words used by the representative of the Group of Arab States against Israel.
El Sr. Avrahamy (Israel) considera chocantes y asombrosas las palabras incivilizadas empleadas por el representante del Grupo de los Estados Árabes contra Israel.
From a historical perspective, that is amazing progress.
Desde una perspectiva histórica, se trata de un progreso asombroso.
Since then I have discovered many amazing things.
Desde entonces he descubierto muchas cosas asombrosas.
Such progress, had it really been made in such a short period of time, would no doubt be an amazing feat.
Si ese progreso realmente se hubiera alcanzado en un período tan breve habría sido, sin duda alguna, una proeza asombrosa.
We recall the way in which the wider international community became involved in an amazing drive to push the affairs of children to the top of our agenda.
Recordamos la manera en la que la comunidad internacional participó en un impulso asombroso por hacer que las cuestiones relativas a los niños recibieran una atención prioritaria en nuestro programa.
We deplore the glaring inequalities that exist today: our peoples are suffering from famine and malnutrition, whereas some others are enjoying amazing overproduction.
Lamentamos las desigualdades notorias existentes, en las cuales nuestros pueblos sufren hambre y desnutrición mientras algunos disfrutan de una superproducción asombrosa.
Amazing, just amazing that it was in motion!
¡Asombroso, simplemente asombroso que todo aquello ya se hubiera puesto en marcha!
An amazing display, my dear, truly amazing.
Un despliegue asombroso, querida, verdaderamente asombroso.
adjective
They search instead for an amazing grace which makes the blind to see and the wretched to be saved.
Lo que tratan de encontrar es una maravillosa gracia que haga ver a los ciegos y salve a los desdichados.
- I mean, that's an amazing, amazing feeling.
- Quiero decir, eso es un maravilloso, maravilloso sentimiento.
adjective
She’d never seen anything more gruesome and it amazed her that he was still alive.
Nunca había visto nada más espantoso, y la sorprendía que siguiera con vida.
"You'd think it was even more amazing if you'd suffered those nightmares," she said.
–Pues aún te parecería más espantoso de haber sufrido todas esas pesadillas -le comentó ella-.
The gelatins splayed reds, greens, blues and godawful yellows about the amazing metal dancers.
Las luces proyectaban rojos, azules y espantosos amarillos alrededor de los sorprendentes bailarines de metal.
Darkness fell, and the amazed people trembled, as they heard the fearful tornado which passed with thunder crashes.
Cayeron las tinieblas sobre el mundo y los pueblos temblaron consternados al escuchar el espantoso ciclón que pasaba con ruido atronador.
Stapleton turned a ghastly face upon us, but by a supreme effort he had overcome his amazement and his disappointment.
Al volverse hacia nosotros la expresión de Stapleton era espantosa, pero, con un supremo esfuerzo, logró superar su asombro y su decepción.
‘Yesterday,’ said Yapp, amazed that it had only been the day before that his life had taken such a ghastly turn.
—Ayer -dijo Yapp, asombrándose de que hiciera un solo día desde que su vida dio aquel espantoso giro.
As he drew this horrifying conclusion, Richis was sitting in his nightshirt on the edge of his bed, and he was amazed at how calm he had become.
Mientras sacaba estas espantosas conclusiones, Richis estaba sentado en la cama, en camisón, extrañado de la propia serenidad.
Many men and women did Acte call by name, adding to their names histories, brief and sometimes terrible, which pierced Lygia with fear, amazement, and wonder.
Actea llamaba por sus nombres a muchos de aquellos hombres y mujeres, uniendo a éstos cortas y a veces espantosas historias, que llenaban a Ligia de terror, asombro y admiración.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test