Translation examples
General military training sessions are conducted twice a year, one for each academic term, and put emphasis on individual personal weapons marksmanship, individual combat, obstacles, map reading and CBR drills.
11. Las sesiones de adiestramiento militar general se realizan dos veces al año, una vez por cada ejercicio académico, y en ellas se atribuye particular importancia a las prácticas individuales de puntería con el arma personal, al combate individual, a los ejercicios de superación de obstáculos, a la interpretación de mapas y a los ejercicios de guerra química, bacteriológica y radiológica.
Your marksmanship medals.
- Sus medallas por buena puntería.
- Yeah, even in marksmanship.
- Incluso en puntería.
And what unexpected marksmanship.
Y qué puntería.
Her marksmanship under pressure.
Su puntería bajo presión.
Splendid marksmanship, Lieutenant.
Excelente puntería, teniente.
Exemplary marksmanship, Sorbet.
Puntería Ejemplar, sorbete.
His marksmanship was uncanny.
Su puntería era asombrosa.
How's your marksmanship?
¿Cómo es tu puntería?
He's got excellent marksmanship.
Tiene excelente puntería.
There's marksmanship, paramilitary training.
Hay puntería, entrenamiento paramilitar.
Unbelievable marksmanship.
Una puntería realmente increíble.
'Neither is marksmanship,' she retorted. 'What?'
—La puntería, tampoco. —¿Qué?
Her marksmanship was of fiendish cleverness.
Su puntería fue verdaderamente diabólica.
His marksmanship left plenty to be desired.
Su puntería dejó mucho que desear.
‘But remember that he’s famous for his marksmanship.
Pero recuerde que es famoso por su puntería.
You need more than good marksmanship for that.
Para eso se necesita algo más que buena puntería.
Then he turned to admire his marksmanship.
Luego se volvió para admirar su puntería.
His marksmanship produced a roar of approval.
Su puntería mereció un rugido de aprobación.