Translation for "market opened" to spanish

Market opened

• mercado abierto

Translation examples

mercado abierto

85. Persistent high unemployment was testing many countries' resolve to keep markets open.
85. La persistencia de las altas tasas de desempleo estaba poniendo a prueba la determinación de muchos países de mantener sus mercados abiertos.

We have sought to keep our markets open because we believe a strong world economy benefits our own workers and businesses, as well as the people of the world who are selling to us.
Hemos tratado de mantener nuestros mercados abiertos porque pensamos que una economía mundial fuerte beneficia a nuestros propios trabajadores y a nuestras propias empresas, al igual que a los pueblos del mundo que nos venden productos.

Attention was drawn to the World Trade Organization (WTO) programmes aimed, inter alia, at keeping markets open even during crises.
Se destacaron los programas de la OMC encaminados, entre otras cosas, a mantener los mercados abiertos inclusive en épocas de crisis.

Peace is not a market open to speculators gambling on the stability of the Middle East.
La paz no es un mercado abierto al juego de los especuladores que apuestan a la estabilidad en el Oriente Medio.

It is an ideology that directly challenges the principles and values of modernity -- the flourishing of open markets, open societies and open minds.
Es una ideología que pone en peligro directamente los principios y valores de la modernidad, el crecimiento de mercados abiertos, sociedades abiertas y mentes abiertas.

However, keeping markets open is not enough.
Sin embargo, no es suficiente mantener los mercados abiertos.

3. To protect the humanitarian principles that are linked with human rights and reject all attempts to transform the field of humanitarian assistance into a new market open to private companies.
A que proteja los principios humanitarios vinculados a los derechos humanos y rechazar cualquier intento de transformar el campo de la asistencia humanitaria en un nuevo mercado abierto a las empresas privadas.

Developed countries should therefore keep their markets open to exports from the developing world.
En consecuencia, los países desarrollados deberían mantener sus mercados abiertos a las exportaciones del mundo en desarrollo.

Albania is undertaking a full programme of institutional, economic and legal reforms through which we aim to transform Albania into a country attractive to foreign investments, with a market open to free enterprise.
Albania ha puesto en marcha un programa completo de reformas institucionales, económicas y jurídicas a través del cual pretendemos transformar el país en un destino atractivo para las inversiones extranjeras, con un mercado abierto a la libre empresa.

It's an open market. - Open market?
- Mercado abierto, eso es bueno.

She questioned me when I forced the SEC to keep the markets open.
Me cuestionó cuando obligué a la Comisión de Bolsa y Valores a mantener los mercados abiertos.

We have to wait until the markets open.
Hemos que esperar hasta que los mercados abiertos.

There's a market open on Spruce Street.
Hay un mercado abierto en la calle Spruce.

Not long till the markets open. Is everything set up?
No mucho tiempo hasta que los mercados abiertos es igual todo configurado

Five minutes till the markets open.
Cinco minutos hasta que los mercados abiertos.