Translation for "opening market" to spanish

Opening market

• mercado de apertura
• la apertura del mercado

Translation examples

la apertura del mercado

Clearly no one was happy with falling trade, and the process of opening markets remained crucial to the ongoing response.
Estaba claro que no gustaba a nadie que decayera el comercio y que el proceso de apertura de mercados seguía siendo decisivo para la respuesta en curso

This means ensuring follow-through on existing and needed commitments on debt relief, opening markets and providing greatly increased official development assistance.
Esto significa cumplir los compromisos existentes y necesarios con respecto al alivio de la deuda, la apertura de mercados y el incremento sustancial de la asistencia oficial para el desarrollo.

Coordinator of several European programmes on institutional support and upgrading enterprises with a view to opening markets
Ejecución de varios programas europeos de apoyo institucional y modernización de las empresas con miras a la apertura de mercados.

There were also calls for fairer trading systems and open markets, and for economic solutions that look at the realities of countries today.
Hubo llamamientos en favor de sistemas de comercio más justos y de la apertura de mercados, así como de soluciones económicas que contemplen la realidad actual de los países.

Many developing countries and economies in transition have made substantial gains in opening markets and establishing pro-private-sector investment policies.
Muchos países en desarrollo y economías en transición han avanzado notablemente en la apertura del mercado y en el establecimiento de políticas que fomentan las inversiones en el sector privado.

Open Market Committee, Central Bank of the Philippines, Procurement Policy Board
Comité para la Apertura del Mercado, Banco Central de Filipinas, Junta de Política de Adquisiciones

Owing to their firm commitment to the principles of democracy and open markets, peoples throughout the region are enjoying political stability and increasing prosperity.
Habida cuenta de su firme compromiso con los principios de la democracia y la apertura de mercados, los pueblos de toda la región gozan de estabilidad política y de mayor prosperidad.

Ecuador firmly believes in open markets, economic integration, foreign investment and strengthening the multilateral trading system.
El Ecuador cree firmemente en la apertura de mercados, en la integración económica, en la inversión extranjera y en el fortalecimiento del sistema multilateral de comercio.

Globalization was not merely a matter of opening markets but also of opening minds and hearts to diversity.
La mundialización no es simplemente una cuestión de apertura de mercados sino también de apertura de las mentes y los corazones a la diversidad.

There's an article in the paper about opening markets in what used to be the Soviet Union, and I wanted to get an idea of whether I should stay with them or pull my money out.' 'And?'
Hay un artículo que trata de la apertura de mercados en la antigua Unión Soviética, y quería informarme, porque no sé si seguir con ellos o sacar mi dinero. –¿Y qué opina?