Translation for "market opening" to spanish

Market opening

• apertura del mercado
• la apertura del mercado

Translation examples

apertura del mercado

76. Many commodity-dependent developing countries lacked the capacity to benefit from potential market openings.
76. Numerosos países en desarrollo que dependen de los productos básicos carecen de capacidad para beneficiarse de las posibles aperturas de mercados.

Its focus could be broadened beyond mercantilist reciprocity-based market openings to encompass broader developmental objectives.
Su tema central se podría ampliar más allá de las aperturas del mercado basadas en una reciprocidad mercantilista para abarcar objetivos de desarrollo más amplios.

These studies will analyse how women have benefitted or otherwise from trade liberalization and market opening policies.
En esos estudios se analizará si las mujeres se han beneficiado o no de la liberalización del comercio y las políticas de apertura del mercado y la manera en que lo han hecho.

Market openness was a necessary but not sufficient condition for encouraging foreign entry and subsequent increase in service quality.
La apertura del mercado era una condición necesaria pero no suficiente para estimular la entrada de los servicios extranjeros con el consiguiente aumento de la calidad del servicio.

RTAs with developed countries had often resulted in broader and deeper market openings.
Los ACR establecidos con países desarrollados a menudo han ocasionado aperturas de mercado más amplias y profundas.

These decisions may also be taken if the expected benefits of market opening are considered slow to materialize.
También pueden decantarse por esas opciones si los beneficios previstos de la apertura de mercados tardan, en su opinión, demasiado en hacerse realidad.

Improved market-opening would unlock new opportunities in sectors of interest to developing countries.
La mayor apertura del mercado ofrecería nuevas oportunidades en sectores de interés para los países en desarrollo.

∙ Market opening and quality management;
∙ La apertura de mercados y la gestión de calidad;

:: Personnel exchanges to support democratization and Market Opening Assistance Project: accepted: four persons;
:: Intercambios de personal con el fin de apoyar la democratización y el proyecto de asistencia para la apertura de mercados: cuatro personas acogidas;

Concern over the employment consequences of market opening in industrial sectors became acute as the economic cycle entered a downturn.
La preocupación por las consecuencias de la apertura del mercado en los sectores industriales se agudizó cuando el ciclo económico entró en una etapa descendente.

Alex pointed to his wrist watch. "It's now an hour since the market opening.
-Alex señaló su reloj de pulsera.- Ha pasado una hora desde la apertura del mercado.