Translation for "marine engine" to spanish

Marine engine

• motor marino

Translation examples

motor marino

Goal 1: Eradicate extreme poverty and hunger. (i) 32000 families were helped to come out of poverty; (ii) 2825 Self-Help Groups (SHGs) were formed; (iii)Rs.107 millions in savings were made; (iv) Internal loans totalling Rs. 386 millions were granted; (v) External loans totalling Rs. 178.26 millions were granted through bank linkages and Micro Finance Development Initiatives of India (MFDII), a sister-concern of DPG; (vi) .Livelihood assistance for 750 families in the Tsunami affected families; (vii) Distributed 132 fibreglass boats costing Rs.5.8 million, 144 marine engines costing Rs.6.3 million, 17276 kgs & 34 sets of nets for Rs.5.9 million.
Objetivo 1: Erradicar la pobreza extrema y el hambre. i) Se ayudó a 32.000 familias para que salieran de la pobreza; ii) se establecieron 2.825 grupos de autoayuda; iii) se lograron ahorros por un monto de 107 millones de rupias; iv) se concedieron préstamos internos por valor de 386 millones de rupias; v) se concedieron préstamos externos por valor de 178,26 millones de rupias mediante vinculaciones bancarias y por conducto del proyecto Iniciativas de la India de desarrollo de la microfinanciación, filial de Development Promotion Group; vi) se proporcionó asistencia para los medios de subsistencia de 750 familias en las zonas afectadas por el tsunami; vii) se distribuyeron 132 botes de fibra de vidrio valorados en 5,8 millones de rupias, 144 motores marinos valorados en 6,3 millones de rupias, y 17.276 kilogramos y 34 juegos de redes valorados en 5,9 millones de rupias.

176. Progressive reductions in NOx emissions from marine engines were also agreed, with the most stringent controls applying to engines installed on ships constructed on or after 1 January 2016 operating in emission control areas.
También se acordaron reducciones progresivas de las emisiones de óxidos de nitrógeno de los motores marinos, y los controles más estrictos se aplicarán a los motores instalados en buques construidos a partir de 1º de enero de 2016 que operen en zonas de control de las emisiones104.

Sir Frederick Weed pounded out steps with a tenacity attributed to one of his larger marine engines.
Frederick Weed caminaba con paso firme y la misma tenacidad que se atribuía a uno de sus mayores motores marinos.

Out of the marine engine building the inspection party paraded to King William Channel, which divided the complex in half.
Al salir del edificio de motores marinos, el grupo de inspección desfiló hacia el canal del Rey Guillermo, que dividía el complejo en dos.

Everyone shouted and sang, the marine engines burbled and roared, and the three yachts shot toward the island in V-formation.
Todos gritaban y cantaban; los motores marinos comenzaron a levantar espuma y a rugir, y los tres yates partieron en dirección a la isla, en una formación de vértice.

The big Volvo marine engine growled without a miss as they bore down on the auto carrier with the wind and sea astern of them.
El gran motor marino Volvo roncaba con regularidad mientras se dirigían al enorme transporte de automóviles, con el viento y el mar de cara.

Sure, you can't attach 500 horses to the front of a big canal-barge, because there wouldn't be room on the towpath - but a 500horsepower marine engine is another matter entirely.
Sí, uno no puede atar 500 caballos delante de una gran barcaza de canal, porque no habrá espacio sobre el camino de sirga… pero un motor marino de 500 caballos de fuerza es otro asunto por completo.

By 1878, the year he received his knighthood, he had established his own marine engine plant as well at his own steel mill, and had become the largest single employer in the province of Ulster.
Hacia 1878, año en que fue nombrado caballero, había fundado ya su propia instalación para motores marinos, así como la fundición de acero, y había pasado a ser el patrón de la provincia del Ulster con mayor número de empleados.