Translation for "marine diesel engine" to spanish

Marine diesel engine

• motor diesel marino

Translation examples

motor diesel marino

The organization attended the following: the eighty-first session of the Maritime Safety Committee of IMO, 2006, London, to discuss the proposed guidelines on training and certification for port facility security officers; the annual meeting of the Scientific Group of the IMO London Convention, held in 2007, in Santiago de Compostela, Spain, to draw up the Specific Guidelines for Assessment of the Dredged Material; the fifty-seventh session of the Marine Environment Protection Committee, IMO, held in 2008, in London, to discuss the revision of annex VI on the regulations for the prevention of air pollution from ships of MARPOL (International Convention for the Prevention of Pollution from Ships) and the NOx Technical Code (Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines); and the ninety-fifth session of the Legal Committee, IMO, held in 2009, in London, to discuss issues related to the Hazardous and Noxious Substance Convention, Places of Refuge.
La organización participó en: el 81º período de sesiones del Comité de Seguridad Marítima de la Organización Marítima Internacional (OMI), celebrado en 2006 en Londres, para debatir las directrices propuestas sobre la formación y la certificación de los oficiales de seguridad de las instalaciones portuarias; la reunión anual del Grupo científico del Convenio de Londres de la OMI, celebrada en 2007 en Santiago de Compostela (España), para elaborar las directrices específicas para la evaluación de los materiales de dragado; el 57º período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino de la OMI, celebrado en 2008 en Londres, para debatir la revisión del anexo VI del Convenio MARPOL (Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques) sobre el reglamento para la prevención de la contaminación del aire por buques, y el Código técnico sobre óxido de nitrógeno (Código técnico sobre el control de la emisión de óxido de nitrógeno por motores diesel marinos); y el 95º período de sesiones del Comité Jurídico de la OMI, celebrado en 2009 en Londres, para debatir cuestiones relacionadas con el Convenio sobre las sustancias peligrosas y nocivas y los lugares de refugio.

The Committee further adopted amendments to the Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel Engines.
El Comité también aprobó enmiendas al Código técnico sobre el control de la emisión de óxido de nitrógeno por motores diesel marinos.