Translation for "march last" to spanish

March last

• marzo pasado
• de marzo pasado

Translation examples

marzo pasado

The first contingent, numbering 38 participants from 30 States, began its work on 4 March last.
La primera tanda del programa, en la que participan 38 participantes procedentes de 30 Estados, se inició el 14 de marzo pasado.

Furthermore, on 4 March last, the agreement on complete nuclear safeguards entered into force. This was signed by Argentina, Brazil, the Argentine-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC) and the IAEA.
Asimismo, el 4 de marzo pasado entró en vigor el acuerdo de salvaguardias nucleares totales que fuera suscrito por la Argentina, el Brasil, la Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares (ABACC) y el OIEA.

Their return is part of a vast repatriation operation involving Cameroonians, but also Nigerians, Ghanaians and Congolese, which was launched on 6 March last by the Equatorial Guinean authorities and has affected the entire island of Bioko.
Este regreso al país se debe a la vasta operación de repatriación de extranjeros cameruneses, pero también nigerianos, ghaneses o congoleños, puesta en marcha el 6 de marzo pasado por las autoridades de Guinea Ecuatorial, que afectó a toda la isla de Bioko".

On 16 March last the Conference established the Ad Hoc Committee under item 4 of the agenda to negotiate for the purpose of reaching agreements on effective international arrangements to assure non—nuclear—weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.
El 16 de marzo pasado la Conferencia estableció el Comité ad hoc bajo el tema 4 de la agenda para negociar con el objeto de alcanzar acuerdos sobre arreglos internacionales eficaces que den garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de esas armas.

The date of 5 March last marked the thirtieth anniversary of the entry into force of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
El día 5 de marzo pasado se cumplieron 30 años de la entrada en vigencia del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

Before moving on to another subject, I would not want to miss the opportunity to welcome the decision by the United States Government on 15 March last to extend the moratorium on nuclear testing to September 1995.
Antes de pasar a otro tema, no quiero perderme la oportunidad de saludar la decisión tomada el 15 de marzo pasado por el Gobierno de los Estados Unidos de prolongar la suspensión de los ensayos nucleares hasta septiembre de 1995.

The General Assembly, meeting on 13 March last during its resumed fifty-first session, adopted by an overwhelming majority a resolution calling for an immediate end to the Israeli construction of settlements in Jebel Abu Ghneim.
La Asamblea General, al reunirse el 13 de marzo pasado durante la reanudación de su quincuagésimo primer período de sesiones, aprobó por mayoría abrumadora una resolución en la que exhorta a la cesación inmediata de la construcción de asentamientos israelíes en Jabal Abu Ghneim.

As you know, International Women's Day was celebrated on 8 March last, and to mark this event, the Women and Peace Working Group of the NGO Committee on the Status of Women will, in accordance with established practice, address a message to the Conference.
Como es sabido el Día Internacional de la Mujer fue celebrado el día 8 de marzo pasado y para conmemorar este evento, el Grupo de Trabajo: Mujeres y Paz del comité de organizaciones no gubernamentales sobre la condición de la mujer, dirigirá conforme a lo establecido en la práctica, un mensaje a la Conferencia.