Translation for "de marzo pasado" to english

De marzo pasado

• last march

Translation examples

last march

Las negociaciones en la Asamblea General se interrumpieron súbitamente en marzo pasado.
Negotiations in the General Assembly were suddenly broken off last March.

Se reproduce en el documento L.1, presentado por el Presidente de la Conferencia de Desarme en marzo pasado.
It is enshrined in document L.1, presented by the CD President last March.

Su entrada en vigor en marzo pasado es una prueba de nuestra dedicación a la paz y la seguridad en nuestra región.
Its entry into force last March attests to our commitment to peace and security in our region.

En marzo pasado, el Gobierno y sus asociados dieron inicio al tercer plan estratégico sobre el VIH/SIDA.
Last March, the Government and partners launched the third strategic plan for HIV/AIDS.

En marzo pasado había 108 instituciones de ese tipo, mientras que en 2007 había sólo 94.
Last March, there were 108 such institutions, compared to 94 in 2007.

Por consiguiente, aceptamos cualquier cosa que pudiera considerarse viable en marzo pasado.
We therefore accepted whatever it was felt was achievable last March.

Sr. Guillén Salas (Perú): En marzo pasado asistimos a Copenhague.
Mr. Guillén (Peru) (interpretation from Spanish): Last March we attended the conference in Copenhagen.

Desde el primer momento di la voz de alarma en Roma en marzo pasado al dirigirme a la comunidad internacional.
At the very beginning, I personally sounded the alarm, speaking to the international community in Rome last March.

Tal como señaló el Secretario General en Madrid en marzo pasado, el terrorismo es una amenaza para todos los Estados y para todos los pueblos.
As the Secretary-General said in Madrid last March, terrorism is a threat to all States and to all people.

Nos complace observar que, desde marzo pasado, se ha vuelto a encarrilar el proceso de revitalización.
We are pleased to note that the revitalization process has been back on track since last March.

—Murió el marzo pasado, ¿no es así?
“He died, didn’t he, last March?

Es una niña, cumplió veintiún años el marzo pasado.
She’s a kid, twenty-one last March.

En marzo pasado ningún norteamericano era capaz de exprimir una naranja.
Last March no American would ever, willingly, squeeze an orange.

Así que el Congreso la retiró de las resoluciones de Emergencia el marzo pasado.
So Congress wrote ’em out of the Emergency resolutions last March.

¿Qué pensaba, en verdad, a principios de marzo pasado, sin caer en la retrospección?
What did I really think at the beginning of last March, without hindsight?

Aún no he podido ordenar claramente los sucesos de marzo pasado.
I have still not been able to sort out satisfactorily the events of last March.

Gordon prosiguió: –El marzo pasado Jimmy Coughlin te vio… –Frunció la frente.
Gordon said, “Last March Jimmy Coughlin saw you…” He frowned.

Cosas hechas por los propios vendedores. —¿Cuándo fue eso? —En marzo pasado. Todavía hacía calor.
Things the sellers had made.” “When was this?” “Last March. Still hot.

Era aquel gigantesco buque portacontenedores que se hundió en marzo pasado. –Eso es. Me llamó Rudi.
She's the big containership that went down last March." "That's right. Rudi called me.