Translation for "many of responses" to spanish

Many of responses

• muchas respuestas
• muchas de las respuestas

Translation examples

muchas respuestas

While this yielded many positive responses and constructive suggestions, time and resource constraints have forced a postponement of this project.
Si bien ello permitió recibir muchas respuestas positivas y sugerencias constructivas, el proyecto se ha debido aplazar debido a limitaciones de tiempo y de recursos.

Many coordinated responses to violence against women were underlined by respondents, such as "one-stop" centres, multidimensional crisis centres that integrate various forms of service provision for women (and often children) who have been victims of violence, such as medical, psychological, legal and investigation services.
29. Se informó de muchas respuestas coordinadas a la violencia contra la mujer, por ejemplo, los centros de atención integral, centros de crisis multidimensionales que integran varios tipos de servicios para mujeres (y a menudo niños) víctimas de la violencia, como servicios médicos, psicológicos, jurídicos y de investigación.

Unfortunately, he had not had many positive responses to his appeals, and hoped that his recommendations would be implemented.
Desafortunadamente, no ha recibido muchas respuestas positivas a sus llamamientos, y espera que se lleven a la práctica sus recomendaciones.

Many coordinated responses to violence against women, such as the One-stop centres and Duluth model (see boxes 12 and 13), integrate various forms of service provision.
En muchas respuestas coordinadas a la violencia contra la mujer, como los centros integrales y el modelo de Duluth (véanse los recuadros 12 y 13), se integran diversas formas de prestación de servicios.

As emphasized in many country responses, mainstreaming gender perspectives into policies requires concrete measures to advance knowledge, coordination, cooperation and monitoring and accountability at all levels of government.
Como se puso de manifiesto en muchas respuestas nacionales, la incorporación de la perspectiva de género en las políticas requiere medidas concretas para mejorar los conocimientos, la coordinación, la cooperación, y la supervisión y la rendición de cuentas en todos los niveles de gobierno.

While some Governments were unable or unwilling to confirm or deny details of supplies of equipment or assistance given to Iraq prior to the imposition of sanctions, the Commission has received many positive responses.
Aunque algunos gobiernos no pudieron o no quisieron confirmar o denegar detalles sobre suministros de equipo o asistencia prestada al Iraq antes de la imposición de las sanciones, la Comisión ha recibido muchas respuestas positivas.

Unfortunately, there have not been many positive responses to these questions.
Lamentablemente, no se han recibido muchas respuestas positivas a estas preguntas.

This requirement was recognized in many questionnaire responses.
Este requisito fue reconocido en muchas respuestas al cuestionario.

89. Many governmental responses highlighted that gender equality is established as a fundamental principle in the national constitution or specific legislation; in some cases there is a policy to promote gender equality and equity, or legislation to address specific manifestations of gender-based violence.
89. Muchas respuestas gubernamentales destacaron que la igualdad de género se establecía como un principio fundamental en la constitución nacional o en leyes específicas; en algunos casos existe una política de promoción de la igualdad y la equidad de género, o leyes que combaten manifestaciones concretas de la violencia de género.

muchas de las respuestas

78. Mr. Quayes also spoke of the detailed references to domestic laws, etc. and regional standards in many government responses.
78. El Sr. Quayes habló también de las detalladas referencias a la legislación interna, etc., y a los criterios regionales en muchas de las respuestas gubernamentales.