Translation for "muchas de las respuestas" to english

Muchas de las respuestas

• many of the answers

Translation examples

many of the answers

No obstante, el Comité lamenta profundamente la escasa información presentada, tanto en el informe como en muchas de las respuestas orales de la delegación, acerca del goce en la práctica de los derechos previstos en el Pacto.
However, the Committee deeply regrets the paucity of information presented, both in the report and in many of the answers given orally by the delegation, on the enjoyment in practice of the rights provided for in the Covenant.

Jueves 20 de octubre de 2011, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala 1 (NLB): El derecho internacional y la guerra en el ciberespacio: Muchas preguntas, pocas respuestas.
Thursday, 20 October 2011, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 1 (NLB): International law and war in cyber space: Many questions, few answers.

De las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala 1 (NLB) El derecho internacional y la guerra en el ciberespacio: Muchas preguntas, pocas respuestas
From 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 1 (NLB): International law and war in cyber space: Many questions, few answers

Muchas de esas respuestas se contradecían con la preponderancia de las pruebas reunidas por la Comisión de diversas otras fuentes.
Many of those answers were contradicted by the weight of evidence collected by the Commission from a variety of other sources.

El cuestionario del DMS era incompleto; faltaban en él muchas preguntas y respuestas.
The DSM questionnaire was incomplete; many questions and answers were simply not reflected.

Esta vez no hice un dibujo porque me sabía muchas de las respuestas.
I didn't make a picture this time because I knew too many of the answers.

Mucha de las respuestas pueden ser encontradas aquí dentro de este imponente edificio de cuatro plantas.
Many of the answers here In this imposing building with its three floors are found.

Según teóricos de los antiguos astronautas, muchas de las respuestas pueden encontrarse mirando no más lejos que el Antiguo Testamento de la Biblia.
According to ancient astronaut theorists, many of the answers can be found by looking no further than the Old Testament of the Bible.

Me las respondió, pero muchas de las respuestas eran vagas y confusas.
He answered, but many of the answers were vague and confusing.

Como muchas de las respuestas de Matthew, aquella solo era una verdad a medias.
Like many of Matthew’s answers, this was only a partial truth.

Algo le decía que si descubría el modo en que se habían cruzado sus caminos hallaría también muchas de las respuestas que buscaba.
Something told him that if he discovered how their paths had crossed, he would find many of the answers he was seeking.

Si insisten, suelo decir: “Muchas de las respuestas se encuentran en mis primeros libros de la serie de padre rico.”
they insist, I may say, “Many of the answers are found in my first four books in the Rich Dad series.”

Si nos proponemos conocer la Palabra de Dios, encontraremos muchas de las respuestas que estamos buscando concernientes a la vida diaria.
If we seek to know God’s Word, we will find many of the answers we search for regarding daily life.

No obstante, a esa joven la habían enseñado muy bien, pues sabía qué preguntas hacer y muchas de las respuestas que debía darles.
Yet even so, this young woman had been well tutored; she knew what questions to ask, and she learnt many of the answers.

Fueron necesarias muchas preguntas y respuestas antes que Moisés aceptara la palabra de Roy en el sentido de que no era policía y de que no vendía nada, y sólo deseaba una oportunidad de hablar con una de las últimas personas que habían visto a su esposa antes de que desapareciera.
It took many questions and answers before he accepted Roy's word that he was not from the police, not selling anything, just seeking a chance to talk to one of the people who had been among the last to see his wife before she disappeared.