Translation for "mandatory-insurance" to spanish

Mandatory-insurance

• seguro obligatorio
• -seguro obligatorio

Translation examples

seguro obligatorio

Mandatory insurance in Albania is based on contributions paid by the employer, the selfemployed worker or an employee.
El seguro obligatorio en Albania se basa en las cuotas pagadas por el empleador, el trabajador independiente o el empleado.

Mandatory insurance requirements or mitigation fees for mining companies may help reduce environmental risk exposure for governments.
Las prescripciones en materia de seguro obligatorio o las tasas de mitigación aplicadas a las empresas mineras pueden ayudar a reducir la exposición de los gobiernos al riesgo ambiental.

The funding of preventive programmes through mandatory insurance has been adapted to the Instructions.
La financiación de los programas de prevención mediante un seguro obligatorio ha sido adaptada a las Instrucciones.

Equal blood money (Diyeh) for men and women in all religions and mandatory insurance
Igualdad entre hombres y mujeres en el pago de compensación económica por delitos de sangre (diyeh) en todas las religiones y seguro obligatorio

Individuals who do not hold such a mandatory insurance themselves are covered as family members by a "co-insurance".
Las personas que no son titulares de ese seguro obligatorio quedan cubiertas, en su calidad de miembros de una familia, por un "coseguro".

542. This new law is based on mandatory insurance.
542. Esta nueva ley se basa en el seguro obligatorio.

IDPCF recommended, among others, mandatory insurance coverage for health services for all the population.
La IDPCF recomendó, entre otras cosas, una cobertura de seguros obligatoria de los servicios de salud para toda la población.

There they sell you a mandatory insurance policy to cover you against collisions on the six miles to the Rhodesian border.
Allí te venden una póliza de seguros obligatoria para protegerte contra las colisiones a lo largo de los diez kilómetros que faltan para la frontera de Rhodesia.