Translation for "mandatory health insurance" to spanish

Mandatory health insurance

• seguro de salud obligatorio

Translation examples

seguro de salud obligatorio

Women without a claim to a daily allowance paid by mandatory health insurance during maternity leave receive a one-time tax-free maternity allowance from the State.
Las mujeres que no tienen derecho a la prestación diaria del seguro de salud obligatorio perciben del Estado una prestación única por maternidad, libre de impuestos.

The mandatory health insurance scheme covers the whole population.
Toda la población está amparada por el plan de seguro de salud obligatorio.

If the daily allowances for maternity paid by mandatory health insurance do not reach the fixed amount of the maternity allowance, the State pays the difference.
Si la prestación diaria del seguro de salud obligatorio es inferior a la prestación fija por maternidad, el Estrado sufraga la diferencia.

250. Provisions are regulated by Act LXXXIII of 1997 on mandatory health insurance.
250. Estas disposiciones se reglamentan en virtud de la Ley LXXXIII de 1997 sobre el sistema de seguro de salud obligatorio.

(e) Health protection (the amount of LTL 428.10 is allocated for the mandatory health insurance of unemployed adult aliens);
e) Asistencia sanitaria (428,10 litai para el seguro de salud obligatorio de los extranjeros adultos desempleados);

Prescribed contraceptives are paid for with the funds of mandatory health insurance.
Los anticonceptivos recetados se pagan con fondos del seguro de salud obligatoria.

The mandatory health insurance system did not cover major operations but other urgent health care was included.
91. El sistema del seguro de salud obligatorio no abarca operaciones mayores pero sí incluye otras atenciones urgentes de la salud.

Lack of mandatory health insurance also affects women migrant workers.
La falta de un seguro de salud obligatorio afectaba también a las trabajadoras migratorias.

By reimbursing for the needles through mandatory health insurance, all women now have access to this treatment.
Con el reembolso de las agujas mediante el seguro de salud obligatorio, todas las mujeres tienen ahora acceso a este tratamiento.