Translation for "man-power" to spanish

Man-power

noun

• mano de obra
• recursos humanos

Translation examples

mano de obra noun

- Resource constraints including lack of skilled man power;
- La limitación de recursos, incluida la falta de mano de obra calificada;

High-tech applications with the focus on reducing man-power costs are solutions for industrialized countries; for developing countries a different approach is needed since job creation can be a high priority.
Las aplicaciones de alta tecnología centradas en reducir los costos de mano de obra son soluciones para los países industrializados; para los países en desarrollo se requiere un enfoque distinto, ya que la creación de empleo puede ser una prioridad elevada.

It is also noted that desalination techniques are faced by a number of constraints, such as elevated cost, use of non-renewable energy sources, lack of sufficient resources and investment, trained man power, etc.
Conviene observar asimismo que las técnicas de desalinización se ven afectadas por una seria de limitaciones, como los costos elevados, el uso de fuentes de energía no renovable, la falta de suficientes recursos e inversiones y de mano de obra especializada, etc.

It should be considered whether the implementation of ongoing programmes should be strengthened instead of binding man-power for the development of new integrated programmes.
Debería examinarse la conveniencia de reforzar la ejecución de los programas en curso en lugar de comprometer mano de obra para el desarrollo de nuevos programas integrados.

They serve me well. They are the man power, I am the brains;
Me sirven bien. Son la mano de obra, y yo soy el cerebro;

It is an expensive waste of both rail space and man power.
Esto representa un derroche de espacio ferroviario y de mano de obra.

And here we touch upon the chief problem of the rebels: their chronic lack of man power.
Y aquí nos encontramos con el principal problema de los rebeldes: su carencia crónica de mano de obra.

and we divide the profits of our operations equally--half to the man power, half to the brains," and Capietro grinned.
y dividimos los beneficios de las operaciones equitativamente: la mitad para la mano de obra y la mitad para el cerebro -y Capietro sonrió.

If the Texas farmers needed man power, the wetback was brought back to the border and left on the Mexican side.
Si los agricultores texanos necesitaban mano de obra, el mojado nomás era llevado de vuelta a la frontera y puesto del lado mexicano.