Translation examples
Somos mano de obra explotada.
We are sweated labour.
También llegó la mano de obra.
The labour also came.
Más cincuenta de mano de obra.
Plus fifty for labour.
Están muy escasos de mano de obra.
“They’re very short of labour.
—No si tengo mano de obra.
Not if I have enough labour.
Tendré que coger mano de obra.
I will have to get some labour.
«Pero hay problemas en conseguir mano de obra. “Ellos”
‘But they’re having trouble getting labour.
- El trabajo infantil no es un sustituto aceptable para la mano de obra adulta.
- Child labor is not an acceptable substitute for adult labor.
La mano de obra no es problema.
Labor is no problem.
¿De qué sirve una empresa en la que la dirección confía en la mano de obra, pero la mano de obra no confía en la dirección?
What good is a company in which management trusts labor, but labor doesn’t trust management?
Importaban mano de obra en todos los sectores—.
They imported their labor in all sectors.
—Soy contratista de mano de obra —anunció.
“I am a labor contractor,”
—Hitler. Con mano de obra esclava.
Hitler did, with slave labor.
No tienen capital, ni siquiera su mano de obra.
They have no capital, not even their labor.
Y otra era la mano de obra.
Another was manpower.
El problema es la mano de obra.
The difficulty is manpower.
Se necesitarían materiales y mano de obra… Aquí está la mano de obra, señor.
It will take materials and manpower…" "They got their manpower right here, mister. All anyone has to do is ask.
La mano de obra era más que generosamente abundante.
Manpower was in generous supply.
La compramos y pusimos la mano de obra.
We bought it and they provided the manpower.
—No es una cuestión de simple mano de obra.
“This isn’t a question of simple manpower,”
Eso es mano de obra, civil o militar.
That's Manpower's job, civilian and uniform.
—Tendrás la mano de obra. El grupo de Sindawe.
“You’ll have the manpower. Sindawe’s bunch.
—Pero el problema de la mano de obra… Navani sonrió.
“But … the manpower problem…” Navani smiled.