Translation for "man in particular" to spanish

Man in particular

• hombre en particular

Translation examples

hombre en particular

However, significant adverse impacts are anticipated for most of the natural ecosystems not managed by man - in particular, for boreal forests.
Sin embargo, se prevé que el cambio climático tendría notables consecuencias adversas para la mayoría de los ecosistemas naturales no administrados por el hombre, en particular los bosques boreales.

Given the lack of formal contracts obligating the man, in particular, to assume his responsibilities in cases of difficulties or problems with his children, the current practice parallels the progressive degradation of values associated to existing poverty and the manifest fragility in the application of justice.
Habida cuenta de la falta de contratos oficiales que obliguen al hombre, en particular, a asumir sus responsabilidades en caso de dificultades o de problemas con sus hijos, la práctica corriente refleja la declinación gradual de los valores como resultado de la pobreza imperante y la clara fragilidad de la aplicación de la justicia.

One man in particular began to pioneer the simulation of living things.
Un hombre en particular comenzó como pionero de la simulación de cosas vivientes.

That man in particular is worth a considerable sum to our enterprise.
Ese hombre, en particular, vale una suma considerable para nuestra empresa.

But true to form, only one man in particular has had the most impact.
Pero solo un hombre en particular... ha tenido más impacto que nadie.

Abandoned and angry, and at one man in particular.
Abandonado y enojado, y con un hombre en particular.

We owe a great debt of gratitude to one man in particular.
Tenemos una gran deuda de gratitud a un hombre en particular.

I don't mean by Billy or Greg or any man in particular.
Y no por culpa de Billy, o de Greg, u otro hombre en particular.

One man in particular is beginning to worry.
Un hombre en particular está empezando a preocuparse.

They zeroed in on one man in particular.
Se centraron en un hombre en particular.

The Ascent Of Man, in particular, was a huge achievement.
'El ascenso del hombre', en particular, fue un gran logro.

He hoped one man in particular would be calling.
Esperaba que fuera un hombre en particular el que estuviera llamando.

One man in particular was making the Sultan’s life hard.
Un hombre en particular le hace la vida imposible al sultán;

She shivered for a moment, thinking of one man in particular who would be in harm's way.
Tembló por un momento, pensando en un hombre en particular que estaría en el camino del peligro.

They'd want to verify the kill, to guarantee that one man in particular had been killed.
Tenían que verificar el resultado de la matanza, para garantizar que un hombre en particular había sido muerto.

One cable in particular ran from one instrument in particular worked by one man in particular;
Un cable en particular discurría desde un instrumento también similar, manejado por un hombre en particular.

She’s even got her hopes set on one man in particular she thinks will be perfect for me.” “Who?”
Hasta tiene puestas sus esperanzas en un hombre en particular que cree que será perfecto para mí. —¿Quién?

One man in particular had made himself an unmistakable figure in the track of this girl as she went to church.
Un hombre, en particular, había destacado su inconfundible figura en el séquito de la joven cuando iba a la iglesia.

In all the visits to McClaren, she had never spoken of Conklin or any man in particular.
En todas sus visitas a McClaren, Marjorie Lowe nunca le había hablado de Conklin ni de ningún hombre en particular.

At Schirmek one man in particular, Oberwachtmeister (Lieutenant) Heinrich Neuschwanger, had unleashed savagery on the British prisoners.
En Schirmek un hombre en particular, el oberwachtmeister (teniente) Heinrich Neuschwanger, fue especialmente cruel con los prisioneros británicos.