Translation for "hombre a hombre" to english

Hombre a hombre

• man to man

Translation examples

man to man

Evaluación longitudinal del programa "De hombre a hombre: intervenir contra los abusadores" de Granada
Longitudinal evaluation of Grenada's "Man-to-man batterer intervention" programme

La unidad de dosis eficaz colectiva es el sievert-hombre (Sv-hombre).
The unit of collective effective dose is the man sievert (man Sv).

- Mira, tenemos que hablar hombre a hombre. - ¡A hombre!
- Look, we need to talk man to man. - To man!

Mira, Todd, ¿podemos hablar de hombre a hombre a hombre?
Look, Todd, can we talk man to man... to man?

—Tú con ese hombre. —Ese hombre, ese hombre —remedé—;
With that man." "That man, that man,"

—Al hombre..., al hombre de la barra.
The man — the man at the bar.

Pero el hombre, el hombre orgulloso,
But man, proud man,

No me sentiría bien si no lo hablara contigo primero, de hombre a hombre. –De hombre a hombre -repetí.
I wouldn’t feel right if I didn’t talk to you about it first, man to man.” “Man to man,”

ahora sería hombre contra hombre.
now it would be man to man.

Y hombre a hombre, somos más fuertes.
We are stronger, man for man.

Solucionemos esto de hombre a hombre.
Let's settle this, man to man.'

Pero lo principal era un hombre. ¡Un hombre!
But the principal thing was a man. A man!