Translation for "makings" to spanish

Makings

noun

• pasta
• elementos necesarios

Translation examples

pasta noun

— makes proper provision for co-existing native title on pastoral lease land;
- prevé lo necesario para la coexistencia de títulos nativos sobre las tierras sujetas a arrendamientos de pastos;

The fence makes it impossible for the Nellim herd to move along their natural migration routes and return to their winter grazing grounds once summer is over.
La cerca impide al rebaño de Nellim desplazarse por sus rutas migratorias naturales y regresar a sus pastos de invierno después del verano.

Now the United States is making false show of its numerical advantage in nuclear weapons, but it is doomed to perish in the flames kindled by itself.
En estos momentos, los Estados Unidos de América se jactan de su superioridad numérica en términos de armamento nuclear, cuando perecerán inevitablemente, pasto de las llamas avivadas por ellos mismos.

(b) The right to be involved in decision-making about grazing lands and conservation;
b) El derecho a participar en la toma de decisiones sobre los terrenos de pasto y su conservación;

As the saying goes, "Among these elephants, whether they fight or make love, it is the poor grass that gets trampled".
Como dice el refrán "Entre esos elefantes, ya sea que peleen o hagan el amor, el que sale perdiendo es el pasto".

Consider to make it explicit to exclude pulp and paper.
Habría que considerar la posibilidad de indicar expresamente que no se incluyen la pasta de papel ni el papel.

The facility has its own bakery and pasta-making shop, capable of fully meeting the facility's needs for bread and other flour products.
La colonia cuenta con una panadería y una fábrica de pastas, lo que garantiza la plena satisfacción de las necesidades de granos y féculas.

Prisoners (including 77 female and 20 juvenile prisoners) were trained in masonry, tailoring, pasta making, beadwork and handicrafts.
Presos (incluidas 77 mujeres y 20 menores de edad) recibieron capacitación en albañilería, sastrería, elaboración de pasta, confección de abalorios y artesanía.

It focused mainly on craft activities, shoemaking, dressmaking, traditional costume-making, pasta manufacture, domestic cleaning-women and children's nurses.
Esta inspección guardó relación principalmente con las actividades artesanales, la fabricación de calzado, la costura, la confección de ropas tradicionales, la fabricación de pastas alimenticias, las asistentas y las niñeras.

You're making pasta?
Estás haciendo pasta?

He's making grass.
Está haciendo pasto.

I'm making pasta.
Estoy cocinando pasta.

Make any money?
¿ Y sacas pasta?

We might make pasta.
Podríamos hacer pasta.

I'm making a fortune.
Gano mucha pasta.

Make their pasta.
Haga su pasta.

Let’s make some money.”
Ganemos un poco de pasta.

You’d probably make a heap of cash.
Ganarías una pasta.

Grass spiders make them.
—Los tejen las arañas del pasto.

"You didn't make these scones, Phoebe.
—Tú no has hecho estas pastas, Phoebe;

He didn’t make his own pasta.
No se hacía él mismo la pasta.

“Can you make pasta for me, too?”
—¿Puedes hervir pasta también para mí?

Thorn would never make a Ubar.
Thorn no tenía pasta para ser un Ubar;

“At least you’re making plenty of dough,”
—Al menos estará ganando un montón de pasta.

elementos necesarios noun

When Ranjit got his third straight hundred on a quiz, it occurred to him for the first time that perhaps he might actually have the makings of the kind of student who would make his father proud.
Tras obtener su tercer diez en clase, Ranjit pensó, por vez primera, que quizá poseía los elementos necesarios para convertirse en el género de estudiante capaz de enorgullecer a su padre.

All that day he brought down bricks and the makings of mortar, and the next day, though he had not had the dream again, he began to lay his bricks there on the blustering beach of March with rain and sand handy in great quantities to set his cement.
Pasó todo el día bajando a la playa ladrillos y los elementos necesarios para el mortero, y a la mañana siguiente, aunque no había vuelto a tener aquel sueño, empezó a colocar sus ladrillos en la playa de marzo, barrida por las ráfagas de viento, con lluvia y arena disponibles en grandes cantidades para endurecer el cemento.