Translation for "making good use" to spanish

Making good use

• haciendo buen uso

Translation examples

haciendo buen uso

This system provides assistance for the most needy, making good use of limited public resources, and ensures the sustainability of a publicly funded, non-contributory scheme.
El sistema presta asistencia a los más necesitados, haciendo buen uso de unos recursos limitados, y asegura la sostenibilidad de un plan financiado con cargo a las arcas públicas, sin cotización de los ciudadanos.

The forum facilitated debate around transitional justice in a non-prescriptive manner, making good use of UNDP's perceived neutrality and South-South cooperation.
El foro facilitó el debate en torno a la justicia de transición sin carácter vinculante, haciendo buen uso de la percibida neutralidad del PNUD y de la cooperación Sur-Sur.

Furthermore, a few countries have become successful exporters in these activities, making good use of their associations with foreign enterprises by including performance requirements which have contributed to raise the skills of their own manpower.
Además, algunos países se han convertido en exportadores exitosos de esas actividades, haciendo buen uso de su asociación con empresas extranjeras mediante la inclusión de exigencias en materia de rendimiento que han contribuido a aumentar las capacidades de su propia mano de obra.

Several representatives said that the roadmap should promote efficiency in the face of limited resources, making good use of existing technologies and methods and avoiding duplication of effort.
Varios representantes dijeron que la hoja de ruta debía promover la eficiencia en un contexto de recursos limitados, haciendo buen uso de las tecnologías y métodos existentes y evitando la duplicación de esfuerzos.

The Office continued to make good use of its resources, although the goals for recruitment and placement of staff could not be met.
La Oficina continuó haciendo buen uso de sus recursos, aunque no se pudieron alcanzar los objetivos de contratación y asignación de personal.

I'm just making good use of the time.
Sólo estoy haciendo buen uso del tiempo.

Here i go, making good use of my Stanford education.
Aquí voy, haciendo buen uso de mi educación de Stanford.

Making good use of Mother's spell book, like you said we would... to find Snow White.
Haciendo buen uso del libro de hechizos de mamá, como dijiste que haríamos para encontrar a Blancanieves.

My body was making good use of the fresh blood I'd imbibed.
Mi cuerpo estaba haciendo buen uso de la sangre fresca que había bebido.

I see you've been making good use of the old Stalker parts I brought you, Crome...
—Veo que has estado haciendo buen uso de las piezas de los viejos stalkers que te traje, Crome.

The way forward would be to make good use of the autonomy they’ve already won in order to convince those who are still on the fence, and whatever any case, violence isn’t the way. “Do you understand that?”
Habría que convencerles haciendo buen uso de la autonomía que tenemos y, en todo caso, es seguro que con la violencia no les vamos a convencer. «¿Entiendes eso?».

But in New England rain fell according to the caprice of a Divine who was to be propitiated only by making good use of it, and feast days, such as this Sunday, were best spent in the reverent complacency of sitting still.
Pero en Nueva Inglaterra la lluvia caía según el capricho de una Divinidad que sólo podía propiciarse haciendo buen uso de ella, y la mejor forma de pasar un día festivo, como aquel domingo, era en la reverente complacencia de estarse quieto.