Translation for "make proposal" to spanish

Make proposal

• hacer propuesta
• hacer que la propuesta

Translation examples

hacer propuesta

The Tribunal may make proposals regarding the appointment of the Auditor.
El Tribunal podrá hacer propuestas respecto de la designación del auditor.

It could invite its Bureau to make proposals in this regard;
El Consejo podría invitar a su Mesa a hacer propuestas al respecto;

The Committee should make proposals with a view to developing that cooperation.
Incumbe al Comité hacer propuestas para desarrollar esa cooperación.

“Isn’t that what merchants do? Make proposals?”
—¿No es eso lo que hacen los comerciantes? ¿Hacer propuestas?

hacer que la propuesta

With regard to the electoral process, the independent expert took the opportunity during his mission to offer suggestions and make proposals to the Minister of the Interior and members of the so-called "radical" opposition.
En el marco del proceso electoral, aprovechó su misión para hacer sugerencias y propuestas al Ministro del Interior y a los miembros de la denominada oposición radical.

Japan proposed adding "and the States parties may comment on or make proposal for the rules of procedures, which will be considered by the Committee" to the first sentence.
El Japón propuso añadir el siguiente texto a la primera frase: "y los Estados Partes podrán hacer observaciones o propuestas para el reglamento, que serán consideradas por el Comité".