Translation for "make mutual concessions" to spanish

Make mutual concessions

• hacer concesiones mutuas

Translation examples

hacer concesiones mutuas

Despite our differences, we as Member States have together sent a clear message to the entire world that we are capable of reconciling our differences, make mutual concessions and establish as our absolute priority the common interests of our peoples and of the Organization.
A pesar de nuestras diferencias, nosotros, como Estados Miembros, hemos enviado un mensaje claro a todo el mundo de que somos capaces de conciliar nuestras diferencias, hacer concesiones mutuas y tener todos como prioridad absoluta los intereses comunes de nuestros pueblos y de nuestra Organización.

Like any other agreement, the Strategic Offensive Reductions Treaty has been made possible by the willingness of Russia and the United States to make mutual concessions and build new strategic relationships in facing new threats -- relationships which they formalized in the Joint Declaration adopted at the same Summit -- and to reaffirm the close interrelationship between strategic offensive and defensive weapons.
Al igual que cualquier acuerdo, el Tratado sobre la reducción de las armas estratégicas ofensivas ha sido posible gracias a la voluntad de Rusia y de los Estados Unidos de hacer concesiones mutuas y de entablar nuevas relaciones estratégicas ante las nuevas amenazas -- relaciones que se formalizaron con la declaración conjunta adoptada durante la Cumbre -- , así como de reiterar que las armas estratégicas ofensivas y defensivas están estrechamente relacionadas.